1
00:00:19,733 --> 00:00:22,360
- مرحبًا.
<i>- هل تريد القليل من المرح؟</i>

2
00:00:22,652 --> 00:00:25,572
- من هذا؟
<i>- قل اسمك، وسأقول اسمي.</i>

3
00:00:25,655 --> 00:00:26,990
لا أعتقد ذلك.

4
00:00:27,699 --> 00:00:30,660
<i>- ما هذا الصوت؟</i>
- لقد أطلقت الريح.

5
00:00:30,743 --> 00:00:32,203
اعتقدت أنك لم تسمع.

6
00:00:32,286 --> 00:00:33,830
<i>لا، هذا الصوت المفرقع.</i>

7
00:00:34,997 --> 00:00:37,958
لقد صنعت الفشار.
استعد لمشاهدة الفيديو.

8
00:00:38,042 --> 00:00:41,587
<i>- ما الفيديو؟</i>
- مجرد أفلام مخيفة.

9
00:00:41,670 --> 00:00:42,921
<i>هل تحب الأفلام المخيفة؟</i>

10
00:00:43,797 --> 00:00:46,884
<i>- ما هو المفضل لديك؟</i>
- لا أعرف.

11
00:00:47,175 --> 00:00:48,343
<i>فكر في الأمر.</i>

12
00:00:48,802 --> 00:00:52,597
أنا أعلم. <i>كازام</i>فيلم حيث شاك
لعب دور الجني.

13
00:00:52,681 --> 00:00:54,224
<i>إنه ليس فيلم رعب.</i>

14
00:00:54,307 --> 00:00:56,142
أنت لم ترى شاك يتصرف.

15
00:00:57,977 --> 00:01:00,772
<i>- مرحبًا، صوتك جميل.</i>
- شكرا لك.

16
00:01:01,230 --> 00:01:03,357
<i>لم تقل اسمك بعد.</i>

17
00:01:03,566 --> 00:01:05,318
لماذا تريد أن تعرف اسمي؟

18
00:01:05,776 --> 00:01:08,028
<i>لأنني أريد أن أعرف من رأيت.</i>

19
00:01:10,531 --> 00:01:12,282
ماذا تقول؟

20
00:01:12,366 --> 00:01:13,200
وقت اللعب

21
00:01:13,283 --> 00:01:14,618
الثدي لطيفة.

22
00:01:15,202 --> 00:01:16,370
اسمع ماذا تريد؟

23
00:01:16,703 --> 00:01:19,081
<i>أريد أن أرى ما بداخل جسدك.</i>

24
00:01:19,581 --> 00:01:21,917
إذا كان الأمر كذلك، فانتقل إلى الصفحة 54.

25
00:01:24,335 --> 00:01:25,628
مهلا عظيم.

26
00:01:27,463 --> 00:01:31,634
اسمع، ما يكفي من المرح،
هل يجب أن تتوقف أم...

27
00:01:31,801 --> 00:01:32,802
<i>أم ماذا؟</i>

28
00:01:32,885 --> 00:01:36,931
أو سيأتي صديقي
إنه أسود وسوف يضربك.

29
00:01:37,014 --> 00:01:38,515
<i>- حقًا؟</i>
- نعم.

30
00:01:38,599 --> 00:01:41,143
<ط>تقصد الشخص الذي يضع المكياج
والملابس النسائية؟</i>

31
00:01:41,226 --> 00:01:44,146
- كيف تعرف؟
<i>- قم بتشغيل ضوء الشرفة.</i>

32
00:01:50,610 --> 00:01:53,488
مساعدة!

33
00:01:53,655 --> 00:01:55,490
هذا ليس صديقي.

34
00:01:55,573 --> 00:01:58,034
لقد نمنا عدة مرات فقط، هذا كل شيء.

35
00:01:59,619 --> 00:02:01,078
سأتصل بالشرطة.

36
00:02:01,579 --> 00:02:03,914
<ط> من فضلك. اتصل بالشرطة</i>

37
00:02:03,998 --> 00:02:06,625
<i>لكن تحقق من الباب الخلفي أولاً.</i>

38
00:02:06,917 --> 00:02:08,627
<i>لقد نسيت قفله.</i>

39
00:02:31,732 --> 00:02:33,567
تذوقوا هذا أيها المجانين!

40
00:02:37,696 --> 00:02:39,364
ساقاي خدرتان.

41
00:02:39,448 --> 00:02:41,783
شعرت وكأن ذراعي مكسورة.

42
00:02:42,284 --> 00:02:45,453
- اعذرني.
- اتصل بأمي.

43
00:02:49,207 --> 00:02:50,416
مرحبا درو.

44
00:03:04,763 --> 00:03:05,681
حزن جيد.

45
00:03:07,891 --> 00:03:08,767
حزن جيد.

46
00:03:13,813 --> 00:03:15,982
السلامة - الموت

47
00:03:56,520 --> 00:03:57,438
لا!

48
00:04:09,908 --> 00:04:13,119
أب!

49
00:04:14,037 --> 00:04:15,371
أب!

50
00:04:16,247 --> 00:04:17,415
أب!

51
00:04:19,167 --> 00:04:20,376
أبي، لا! لا!

52
00:04:24,255 --> 00:04:26,882
- هل سمعت شيئا؟
- لا، لم أسمع.

53
00:04:55,618 --> 00:04:58,412
بوبي، ماذا تفعل؟
والدي هو المجاور.

54
00:04:58,495 --> 00:05:01,164
لقد أدركت للتو
لا تتسلق أبدًا من نافذتك.

55
00:05:01,248 --> 00:05:04,835
الآن لديك،
عليك أن تذهب، بوبي.

56
00:05:04,918 --> 00:05:05,836
لماذا؟

57
00:05:07,003 --> 00:05:07,879
تعال.

58
00:05:09,339 --> 00:05:10,673
ماذا يحدث هناك؟

59
00:05:11,216 --> 00:05:13,760
لقد علق رأس أبي. من فضلك اترك.

60
00:05:15,803 --> 00:05:17,221
أبي لا يستطيع أن يطرق؟

61
00:05:17,305 --> 00:05:19,307
ماذا؟ سمعت الصراخ هنا.

62
00:05:19,390 --> 00:05:21,475
لا، لا يا أبي.

63
00:05:21,809 --> 00:05:24,478
ربما كان ذلك بسبب تدخين الماريجوانا في وقت سابق.

64
00:05:24,561 --> 00:05:25,896
- نعم.
- نعم الأمر كذلك.

65
00:05:25,980 --> 00:05:28,232
يجب أن يكون أبي خارج المدينة لبضعة أيام.

66
00:05:28,315 --> 00:05:31,401
إنه لا شيء. مجرد أعمال جديدة
مع هؤلاء الكولومبيين.

67
00:05:31,485 --> 00:05:34,321
- والد العم إسكوبار يقصد.
- نعم. صحيح.

68
00:05:34,404 --> 00:05:36,573
هناك مشكلة. بعض المال مفقود.

69
00:05:36,656 --> 00:05:38,533
يبدو أن ساق شخص ما سوف تنكسر.

70
00:05:38,616 --> 00:05:41,369
من الأفضل أن لا يبرز أبي
لبضعة أيام.

71
00:05:41,452 --> 00:05:43,871
- إذا داهمت الشرطة...
- لا أعرف أبي.

72
00:05:43,955 --> 00:05:46,165
- ثم لا تنسى...
- التخلص من مدخرات أبي.

73
00:05:46,249 --> 00:05:49,251
أنت فتاتي الصغيرة.
أبي يحبك كثيراً..

74
00:05:49,335 --> 00:05:51,378
وأبي ترك لك البعض منه في علبة القهوة.

75
00:05:51,462 --> 00:05:52,338
أب.

76
00:05:52,421 --> 00:05:55,090
ولكن تذكر أن تخلطها
قبل بيعه.

77
00:05:55,174 --> 00:05:58,093
- بماذا خلطت؟
- مسحوق...

78
00:05:58,176 --> 00:05:59,761
صودا الخبز. ليس مسحوق الخبز.

79
00:05:59,845 --> 00:06:03,181
إذا كنت تستخدم ذلك، سوف تنمو الكعك
في أنوف الناس.

80
00:06:03,265 --> 00:06:05,558
- أب.
- هل تحب تلك النكتة، هاه؟

81
00:06:05,642 --> 00:06:07,977
تحب تلك النكتة
منذ أن كان عمرك عامين.

82
00:06:08,978 --> 00:06:10,897
- حسنا...
- أنا أحبك.

83
00:06:10,980 --> 00:06:13,149
- أبي يحبك.
- استمتع برحلتك.

84
00:06:13,232 --> 00:06:14,066
- الوداع.
- الوداع.

85
00:06:16,861 --> 00:06:17,987
هل هي آمنة؟

86
00:06:19,029 --> 00:06:21,240
سيندي، ثوب النوم هذا.

87
00:06:21,323 --> 00:06:24,368
بالكاد. حزن جيد!

88
00:06:27,663 --> 00:06:32,626
أنا أشاهد <i>طارد الأرواح الشريرة</i>
وفكرت فيك.

89
00:06:32,709 --> 00:06:36,921
إذا كان ذلك عندما تقيأت مخاطًا أخضر اللون
ويستمني بالصليب،

90
00:06:37,005 --> 00:06:39,090
لقد كانت تلك أول حفلة بيرة لي يا (بوبي).

91
00:06:39,173 --> 00:06:43,719
لا، لقد تم تحريره للتلفزيون.
لقد تم قطع المشاهد الجيدة.

92
00:06:43,803 --> 00:06:48,599
لذا، اعتقدت أنك سوف تتسلق من خلال نافذتي
ونحن في طريقنا للعب Bump-Bump؟

93
00:06:49,183 --> 00:06:51,018
أتمنى لو تم لعق خصيتي،

94
00:06:51,101 --> 00:06:53,687
لكنني لا أريد انتهاكها
قواعد الملابس الداخلية الخاصة بك.

95
00:06:54,229 --> 00:06:57,190
لذا، ربما الأنشطة مع الملابس؟

96
00:07:00,402 --> 00:07:03,488
- جيد. ولكن للحظة واحدة فقط.
- نعم؟ تمام.

97
00:07:18,585 --> 00:07:19,670
بحق الجحيم؟

98
00:07:21,672 --> 00:07:22,798
موقع خاطئ.

99
00:07:26,593 --> 00:07:29,429
بوبي!

100
00:07:34,142 --> 00:07:35,268
لا تفعل ذلك يا بوبي.

101
00:07:39,313 --> 00:07:40,690
ممنوع العبور

102
00:07:40,773 --> 00:07:42,108
نعم والدي.

103
00:07:44,068 --> 00:07:47,196
حسنًا، عليك أن تذهب الآن.

104
00:07:51,533 --> 00:07:55,036
عن الجنس في وقت سابق؟ أنا لست بهذه الجدية.

105
00:07:55,120 --> 00:07:56,496
لا أريد أن أتسرع.

106
00:07:56,997 --> 00:07:59,833
مهلا، هل ستكون راضيا
مع 13 سنة وتحت؟

107
00:07:59,999 --> 00:08:00,834
ما هذا؟

108
00:08:06,172 --> 00:08:07,590
مساء الخير يا بوبي.

109
00:08:13,971 --> 00:08:15,806
قليل، أنت بصوت عال.

110
00:08:16,682 --> 00:08:19,142
تأكد من الذهاب إلى الفصل اليوم.

111
00:08:19,226 --> 00:08:22,521
- انا ذاهب الى الصف.
- الغداء ليس فئة.

112
00:08:22,604 --> 00:08:24,397
نعم، إذا كنت تستطيع الحصول على الوجبات الخفيفة.

113
00:08:25,148 --> 00:08:27,275
لهذا السبب أنت غبي جدا.

114
00:08:27,359 --> 00:08:28,568
والدتك.

115
00:08:29,277 --> 00:08:32,947
أنت أخي. وهي أيضا والدتك، غبية.

116
00:08:33,031 --> 00:08:36,242
صحيح. ثم أن والدك غبي.

117
00:08:36,742 --> 00:08:38,619
وماذا في ذلك؟ أنا لا أعرفه.

118
00:08:39,286 --> 00:08:40,412
نعم، وأنا لا.

119
00:08:42,164 --> 00:08:44,792
- مهلا، أنت مستعد؟
- نعم، في لحظة.

120
00:08:47,753 --> 00:08:50,130
- هيا سوف نتأخر.
- انتظر. هناك بافي.

121
00:08:51,465 --> 00:08:53,842
لا أعرف سبب تواجدك معه.

122
00:08:53,925 --> 00:08:56,803
- إنها العاهرة.
- لماذا تقول ذلك؟

123
00:08:56,886 --> 00:08:58,846
- لقد رأيت ذلك.
- شكرا لك يا أبي.

124
00:08:58,930 --> 00:09:00,682
شون يقيم حفلة على حمام السباحة.

125
00:09:00,765 --> 00:09:03,142
- شون؟
- هل تعلم يا بوف دادي؟

126
00:09:03,809 --> 00:09:06,437
الجميع يشرب الشمبانيا كريستال.

127
00:09:06,520 --> 00:09:09,607
بدأت الأمور تصبح جامحة،
الناس بالجنون في حمام السباحة.

128
00:09:09,690 --> 00:09:14,570
استدرت وكان يذهب البرية
في الجاكوزي.

129
00:09:14,695 --> 00:09:18,156
- لذا؟
- مع الراقصين الاحتياطيين.

130
00:09:18,990 --> 00:09:20,408
هذا مقرف.

131
00:09:20,742 --> 00:09:22,786
هذا أقل من حارس أمن.

132
00:09:22,869 --> 00:09:25,330
على الأقل يمكنهم أن يأخذوك
وراء الكواليس.

133
00:09:25,413 --> 00:09:27,790
- لا يحب نفسه.
- وداعا يا أبي.

134
00:09:27,874 --> 00:09:30,251
من يدري. أعتقد أن بافي لطيفة يا بريندا.

135
00:09:30,334 --> 00:09:33,713
إنه مزيف مثل مشبك الأظافر.

136
00:09:33,796 --> 00:09:35,631
- مهلا يا حبيبي!
- أهلاً!

137
00:09:36,882 --> 00:09:37,883
- أهلاً.
- أهلاً.

138
00:09:38,217 --> 00:09:39,802
كيف حالك؟

139
00:09:39,885 --> 00:09:42,221
- وداعا، السيد جيلمور.
- الوداع!

140
00:09:43,055 --> 00:09:44,389
- ذهبت بالفعل؟
- نعم.

141
00:09:52,230 --> 00:09:53,940
مهلا، سيندي!

142
00:09:57,819 --> 00:09:59,821
- أنا أحب هذا اللون.
- دعني أرى.

143
00:10:02,406 --> 00:10:05,951
- لا تستخدم هذه العلامة التجارية.
- لماذا؟

144
00:10:06,035 --> 00:10:08,203
يختبرون منتجاتهم على الحيوانات.

145
00:10:08,287 --> 00:10:09,121
لذا؟

146
00:10:09,204 --> 00:10:12,958
ترى ماذا يفعلون
تجاه ذلك الحيوان المسكين؟

147
00:10:13,792 --> 00:10:15,627
توقف عن الاختبار على الحيوانات

148
00:10:15,710 --> 00:10:19,172
أنا أهتم أكثر بالبشر.

149
00:10:19,422 --> 00:10:22,592
أريد أن أطعم
الأطفال الجياع في العالم.

150
00:10:22,675 --> 00:10:25,762
- أفضّل مساعدة الآخرين.
- هل لديك دولار؟

151
00:10:25,845 --> 00:10:26,929
اذهب بعيدا، متشرد!

152
00:10:27,013 --> 00:10:29,974
بافي! ألا ترى أنه جائع؟

153
00:10:30,349 --> 00:10:33,269
هنا يا سيدي. شطيرة لذيذة لك.

154
00:10:34,603 --> 00:10:37,773
- ينظر؟
- قلت دولاراً يا عاهرة!

155
00:10:40,442 --> 00:10:43,361
حزن جيد. انظر إلى هذا المكان.

156
00:10:43,862 --> 00:10:45,155
سيبرتي سيركوس.

157
00:10:45,906 --> 00:10:50,451
مرحبًا. أنا غيل هيلستورم،
مؤلف كتاب <i>أنت ميت، أنا غني.</i>

158
00:10:50,827 --> 00:10:55,289
لقد صدمت المدينة الجامعية الصغيرة
بعد حدوث شيء غير متوقع.

159
00:10:55,456 --> 00:10:58,167
القتل الوحشي
الذي قتل مراهقا...

160
00:10:58,250 --> 00:11:00,795
هذا يكفي. مقتل شابين،

161
00:11:00,878 --> 00:11:03,213
ثم اهتزت هذه المدينة الصغيرة.

162
00:11:03,297 --> 00:11:06,842
- في مثل هذه الأوقات...
- الشرطة تبحث عن أدلة في هذا المجال.

163
00:11:06,925 --> 00:11:09,261
يبدو أنه لا يوجد شهود في هذا الوقت.

164
00:11:09,344 --> 00:11:11,096
ولم يتم اعتقال أي مشتبه بهم.

165
00:11:11,179 --> 00:11:12,764
طلبت الشرطة معلومات.

166
00:11:12,848 --> 00:11:14,099
مباشرة من التلفزيون الأسود.

167
00:11:14,182 --> 00:11:16,976
الناس البيض يموتون
ونحن خارج هنا! تعال!

168
00:11:17,060 --> 00:11:19,562
هيا، احزم أغراضك وارحل بسرعة!

169
00:11:19,646 --> 00:11:20,897
سريع!

170
00:11:20,980 --> 00:11:22,940
القنوات الإخبارية والترفيهية
أسود

171
00:11:23,191 --> 00:11:26,652
مهلا، ما رأيك يا رفاق
الصحافة سوف ترغب في التحدث إلينا؟

172
00:11:26,736 --> 00:11:27,903
لا.

173
00:11:27,987 --> 00:11:31,282
الصحافة تريد فقط إجراء مقابلة
الشخص الأكثر غباء.

174
00:11:31,365 --> 00:11:35,244
أنا على شاشة التلفزيون! حزن جيد!
لقد كانت الشرطة، والآن هذا!

175
00:11:35,327 --> 00:11:37,079
سأكون نجما!

176
00:11:37,537 --> 00:11:38,789
أخبرني عن درو.

177
00:11:39,164 --> 00:11:41,666
مؤخرتها كبيرة جدًا.

178
00:11:41,750 --> 00:11:43,126
رائع جدا!

179
00:11:43,209 --> 00:11:44,878
ما مدى قربك من الضحية؟

180
00:11:44,961 --> 00:11:47,589
قريب جدا.
حتى يزول مفعول الدواء.

181
00:11:47,672 --> 00:11:49,757
ثم يستيقظ وسيقاضي.

182
00:11:49,841 --> 00:11:51,968
لذلك، أخرجت لساني وابتعدت.

183
00:11:52,051 --> 00:11:54,220
ما هي كلماتك الأخيرة لدرو؟

184
00:11:54,679 --> 00:11:57,264
تشغيل، الكلبة! يجري!

185
00:12:00,351 --> 00:12:01,477
مهلا يا صاح.

186
00:12:01,935 --> 00:12:03,687
هذا القميص يجعلني أبدو مثليًا؟

187
00:12:04,354 --> 00:12:05,355
لا.

188
00:12:07,649 --> 00:12:08,692
ماذا عن الآن؟

189
00:12:10,485 --> 00:12:11,820
- لا.
- جيد؟

190
00:12:11,903 --> 00:12:12,737
نعم.

191
00:12:12,821 --> 00:12:15,073
خذها.
لا تنسوا أن الانتخابات يوم الثلاثاء.

192
00:12:15,156 --> 00:12:17,116
"لا تنسوا، الانتخابات يوم الثلاثاء."

193
00:12:18,201 --> 00:12:21,162
اللعنة! اللعنة!

194
00:12:22,580 --> 00:12:23,831
ما هذا يا عزيزتي؟

195
00:12:25,583 --> 00:12:27,042
بطاقة التقرير الخاصة بي.

196
00:12:28,585 --> 00:12:30,087
بكالوريوس جثة المدرسة الثانوية
غبي

197
00:12:30,170 --> 00:12:31,630
هناك واحد على الأقل A.

198
00:12:32,631 --> 00:12:34,925
- نعم. يمين؟
- نعم.

199
00:12:35,842 --> 00:12:37,177
أنت ذكي جداً.

200
00:12:38,845 --> 00:12:41,139
- مهلا، هل رأى أحد بوبي؟
- لا.

201
00:12:41,765 --> 00:12:43,725
هذا الطفل دائما متأخرا.

202
00:12:43,808 --> 00:12:46,060
لا أفهم. المنزل قريب.

203
00:12:56,320 --> 00:12:58,697
أراك، ماما مشعر، بوبا، جيم،

204
00:12:58,781 --> 00:13:01,700
جيم الكبير، جيم الصغير، جيم سليم، الجميع.

205
00:13:01,783 --> 00:13:04,119
أراك لاحقًا. وداعا دينغ. تمام.

206
00:13:11,334 --> 00:13:12,377
حزن جيد.

207
00:13:13,628 --> 00:13:15,505
أريد أن أرتدي بنطالك.

208
00:13:15,588 --> 00:13:16,589
حقًا؟

209
00:13:16,672 --> 00:13:18,633
نعم. ما الحجم؟

210
00:13:20,718 --> 00:13:21,802
مهلا يا شباب.

211
00:13:21,969 --> 00:13:23,596
- مهلا، بوبي.
- أهلا حبيبتي.

212
00:13:24,638 --> 00:13:26,223
- كيف حالك؟
- جيد.

213
00:13:27,099 --> 00:13:29,226
- رؤية الصحفيين في الخارج؟
- نعم.

214
00:13:29,309 --> 00:13:31,269
يقول أن درو ديكر قُتل الليلة الماضية.

215
00:13:31,353 --> 00:13:32,354
أنا أعرف.

216
00:13:32,437 --> 00:13:34,523
- أعتقد أنني أعرف.
- هل هذا صحيح؟

217
00:13:34,606 --> 00:13:37,233
- نعم. لديه أخ أصغر اسمه ستيف؟
- نعم.

218
00:13:37,650 --> 00:13:40,278
شعر طويل، شفاه صغيرة،
بعقب الكمال؟

219
00:13:40,361 --> 00:13:41,362
ها هو.

220
00:13:41,446 --> 00:13:43,156
لا، أقصد ستيف.

221
00:13:43,614 --> 00:13:44,949
كيف حال ستيف؟

222
00:13:45,408 --> 00:13:48,452
ألا تظن أنه من الغريب أن يتم قتله...

223
00:13:48,536 --> 00:13:53,999
بعد عام واحد بالضبط منا
قتل هذا الرجل؟

224
00:13:54,083 --> 00:13:56,585
مهلا، سيندي، لقد كان حادثا.

225
00:13:56,668 --> 00:13:57,753
حقا، جريج؟

226
00:14:02,632 --> 00:14:03,675
نعم!

227
00:14:03,758 --> 00:14:04,801
نعم.

228
00:14:15,978 --> 00:14:17,855
هل رأيت ماذا فعلوا؟

229
00:14:18,189 --> 00:14:20,149
متى سنفعل ذلك؟

230
00:14:20,941 --> 00:14:22,109
يوم واحد.

231
00:14:23,110 --> 00:14:25,571
- هل يعجبك ذلك عزيزتي؟
- نعم، الأمر مختلف.

232
00:14:25,654 --> 00:14:27,698
- هل يعجبك ذلك؟
- أحبها.

233
00:14:28,115 --> 00:14:30,534
أنا أحب ذلك عندما تلعب مع مؤخرتي.

234
00:14:30,742 --> 00:14:32,410
أنا لا ألعب مع مؤخرتك.

235
00:14:35,080 --> 00:14:37,373
- راي!
- اعذرني.

236
00:14:38,625 --> 00:14:42,795
تعال! مهلا، بوبي، قم بتشغيل الموسيقى.

237
00:14:43,838 --> 00:14:45,631
انتظر. هذا. تثبيت هذا.

238
00:14:50,844 --> 00:14:52,805
نعم، هذه الموسيقى!

239
00:14:54,765 --> 00:14:56,016
<i>إنها تمطر يا رجال</i>

240
00:14:56,099 --> 00:14:57,934
عسل. قف.

241
00:15:00,353 --> 00:15:02,647
لماذا؟ هذا كلاسيكي.

242
00:15:03,731 --> 00:15:04,983
شغل الراديو يا أخي

243
00:15:09,403 --> 00:15:10,488
نعم!

244
00:15:25,127 --> 00:15:28,255
- ماذا؟ اليوم غسلت.
- ما هذا؟

245
00:15:28,672 --> 00:15:29,881
نعم!

246
00:15:33,384 --> 00:15:35,928
نعم!

247
00:15:37,472 --> 00:15:40,725
- يا. تعال الى هنا.
- ماذا؟

248
00:15:40,808 --> 00:15:42,393
فقط اقترب مني.

249
00:15:42,476 --> 00:15:43,853
تريد أن تقول شيئا؟

250
00:15:46,272 --> 00:15:47,439
ماذا تفعل؟

251
00:15:47,523 --> 00:15:49,900
أريدك أن تلمسها. هيا المسها.

252
00:15:50,859 --> 00:15:52,402
فقط قليلا. تعال.

253
00:15:59,242 --> 00:16:01,411
نعم، هذا ما أعنيه.

254
00:16:10,920 --> 00:16:11,879
حزن جيد!

255
00:16:14,798 --> 00:16:15,883
يا إلهي، سيندي، أنا...

256
00:16:16,800 --> 00:16:18,385
اللعنة!

257
00:16:29,854 --> 00:16:32,023
حزن جيد. ماذا كان هذا؟

258
00:16:32,106 --> 00:16:33,649
أعتقد أننا ضربنا شيئا.

259
00:16:38,696 --> 00:16:40,781
حزن جيد!

260
00:16:41,865 --> 00:16:45,160
بوبي، انظر إلى سيارتي!
والدي سوف يكون غاضبا!

261
00:16:45,702 --> 00:16:48,246
لم أر ذلك. ظهرت فجأة.

262
00:16:48,330 --> 00:16:50,957
- يا إلهي، لقد ضربنا الأحذية.
- أين قدميه؟

263
00:16:51,041 --> 00:16:51,917
لا أعلم.

264
00:16:53,460 --> 00:16:54,419
أين...

265
00:16:57,839 --> 00:16:58,881
هناك جثة!

266
00:16:58,965 --> 00:17:01,259
- هل ما زال على قيد الحياة؟
- لا أعلم.

267
00:17:01,342 --> 00:17:03,094
- تحقق من ذلك.
- لا أستطيع.

268
00:17:03,177 --> 00:17:04,595
- سيئ الحظ!
- حزن جيد!

269
00:17:04,679 --> 00:17:06,305
علينا أن نتصل بالشرطة.

270
00:17:06,389 --> 00:17:08,682
- لا أريد أن أذهب إلى السجن.
- ينبغي!

271
00:17:08,766 --> 00:17:11,769
سيندي. أنت تعرف ماذا يفعلون
تجاه المراهقين في السجن؟

272
00:17:11,852 --> 00:17:14,980
ثم جميع النزلاء متعطشون لممارسة الجنس
الذي ينتظر طفلا جديدا.

273
00:17:15,939 --> 00:17:18,150
أنت محق.
ربما ينبغي لنا أن نتصل بالشرطة.

274
00:17:18,233 --> 00:17:19,734
نعم، هذه فكرة جيدة.

275
00:17:19,818 --> 00:17:22,028
ماذا عن بريندا؟
هل يريد الذهاب إلى السجن؟

276
00:17:22,112 --> 00:17:24,614
هذا قتل. سوف نعاقب جميعا.

277
00:17:24,697 --> 00:17:26,366
ربما 10 إلى 15 سنة.

278
00:17:26,449 --> 00:17:28,451
اصمت يا بوبي! هناك كحول...

279
00:17:28,534 --> 00:17:31,496
- أنا بخير.
- نحن في ورطة كبيرة.

280
00:17:31,913 --> 00:17:34,540
- أنا بخير.
- لا ألومني، راي.

281
00:17:34,623 --> 00:17:36,834
سوف نتخلص من الجثة.

282
00:17:37,001 --> 00:17:38,669
- لا حاجة.
- فكر في الأمر.

283
00:17:38,752 --> 00:17:41,505
- نرميها في البحر.
- ليس البحر، الرصيف.

284
00:17:41,588 --> 00:17:43,674
- سأذهب.
- فكرة عظيمة.

285
00:17:43,757 --> 00:17:45,801
- وماذا عن الكحول؟
- سوف نرميها بعيدا.

286
00:17:45,884 --> 00:17:47,094
تعال. هذا جيد.

287
00:17:47,969 --> 00:17:49,971
- أسرع. تعال.
- ضعه في صندوق السيارة.

288
00:17:50,347 --> 00:17:52,849
- أنا لست متورطا!
- اسكت!

289
00:17:52,932 --> 00:17:56,477
سيندي، هيا. سوف نفترض
هذا لم يحدث قط.

290
00:17:56,561 --> 00:17:59,480
مثل عندما نسكر ونمارس الحب.

291
00:18:00,064 --> 00:18:01,732
- أمسكت بذراعه.
- أنا أيضاً.

292
00:18:01,816 --> 00:18:02,900
لقد رفعت مؤخرته.

293
00:18:03,567 --> 00:18:06,153
سنأخذه إلى خليج ويليامسون
ورميها هناك.

294
00:18:06,237 --> 00:18:07,988
سوف تأكل أسماك القرش الأدلة.

295
00:18:09,198 --> 00:18:10,491
إنه أمر سيء، شخص ما قادم.

296
00:18:11,617 --> 00:18:14,494
- سيئ الحظ. هذا قليل.
- بريندا، اعتني به.

297
00:18:21,376 --> 00:18:23,920
أيها القصير، أعلم أنك لن تقود
بدون حروف.

298
00:18:24,003 --> 00:18:27,173
حصلت على أوراق، سجائر الحشيش، البونج،

299
00:18:27,256 --> 00:18:30,217
جميع المكونات لتصل بنا عالية.

300
00:18:31,844 --> 00:18:34,638
- مهلا، هل يمكنني مساعدتك؟
- ما الأمر يا راي؟

301
00:18:35,139 --> 00:18:36,849
هل تحتاج إلى كابلات توصيل؟

302
00:18:36,932 --> 00:18:37,975
لا حاجة.

303
00:18:38,058 --> 00:18:40,811
عظيم، لقد تركت ملقط الغسيل في المنزل.

304
00:18:42,104 --> 00:18:44,898
- العودة إلى المنزل، شورتي.
- نعم، إلى اللقاء.

305
00:18:45,982 --> 00:18:46,816
السلام، راي.

306
00:18:46,900 --> 00:18:49,444
- أغلق الصندوق.
- لا يريد أن يغلق.

307
00:18:50,028 --> 00:18:51,196
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

308
00:19:00,287 --> 00:19:04,416
ستيفستون كانينج

309
00:19:16,886 --> 00:19:19,597
انتظر. ضعه أرضا. انه ثقيل. حزن جيد.

310
00:19:22,266 --> 00:19:25,770
تمام. العد الثالث,
نرميه فوق الحافة.

311
00:19:25,853 --> 00:19:28,064
انتظر. ما هو أفضل؟
هل يجب علينا التحقق من محفظته؟

312
00:19:28,147 --> 00:19:29,273
لماذا؟

313
00:19:29,732 --> 00:19:31,525
الجحيم، ربما لديه المال.

314
00:19:32,276 --> 00:19:33,360
لقد قتلناه.

315
00:19:33,485 --> 00:19:35,863
- دعونا فقط نسرقها.
- أخذت بطاقة الائتمان.

316
00:19:35,946 --> 00:19:38,490
- أريد المجوهرات.
- أخذت سراويل داخلية لها.

317
00:19:39,282 --> 00:19:43,036
اتركه! مهلا، التحرك!
السراويل هي لي! يا!

318
00:19:44,621 --> 00:19:46,789
- حصلت على خاتم الذهب.
- بطاقة إئتمان.

319
00:19:46,873 --> 00:19:48,374
حسنًا، فلنرميها في المحيط.

320
00:19:49,083 --> 00:19:50,418
لا أعتقد أنني أستطيع.

321
00:19:50,501 --> 00:19:52,962
- لم يفت الأوان بعد.
- اسكت.

322
00:19:53,045 --> 00:19:54,630
بالفعل. أنا سوف.

323
00:19:55,047 --> 00:19:56,882
- تعال.
- مجرد رميها.

324
00:19:56,966 --> 00:20:01,053
جيد. واحد اثنين ثلاثة!

325
00:20:06,808 --> 00:20:09,978
نحن نعقد اتفاقا.
احتفظ بهذا سرا حتى تموت.

326
00:20:10,061 --> 00:20:11,521
- يوافق؟
- متفق.

327
00:20:11,605 --> 00:20:13,648
- يوافق؟
- متفق.

328
00:20:13,732 --> 00:20:16,818
قل لي، سيندي. يقول!

329
00:20:16,901 --> 00:20:19,946
احتفظ بالأمر سراً حتى تموت. يقول!

330
00:20:20,071 --> 00:20:22,406
احتفظ بالأمر سراً حتى تموت. يقول!

331
00:20:22,490 --> 00:20:24,116
جريج، اهدأ. لقد آذيته.

332
00:20:24,200 --> 00:20:26,452
احتفظ بالأمر سراً حتى تموت.

333
00:20:27,745 --> 00:20:30,164
لن نذكر هذا مرة أخرى أبدًا.

334
00:20:31,623 --> 00:20:34,126
- الإساءة ماذا؟
- الرجل الذي قتلناه للتو.

335
00:20:34,960 --> 00:20:37,087
لقد ذكرت ذلك للتو، جريج.

336
00:20:37,170 --> 00:20:38,922
من الآن فصاعدا!

337
00:20:39,881 --> 00:20:41,257
أنت غبي.

338
00:20:41,925 --> 00:20:43,259
حزن جيد. أنا أكرهه.

339
00:20:43,343 --> 00:20:46,596
سيكون الأمر على ما يرام يا عزيزتي.
أعدك.

340
00:20:46,679 --> 00:20:49,891
فقط المسها مرة أخرى. تعال. لو سمحت.

341
00:20:52,727 --> 00:20:55,354
عليك أن تنسى ذلك، سيندي. هذا هو الماضي.

342
00:20:55,437 --> 00:20:58,690
- نعم. هذه صدفة.
- جريج على حق، سيندي.

343
00:20:58,774 --> 00:21:01,276
أين تعتقد أننا وصلنا، فيلم رعب؟

344
00:21:02,944 --> 00:21:04,196
نعم يا رفاق على حق.

345
00:21:04,279 --> 00:21:05,489
إذا كان هذا هو الحال،

346
00:21:05,572 --> 00:21:10,243
أنا بالتأكيد ألعب من قبل فتاة غبية
مثل جينيفر لوف ذات الثدي الكبير.

347
00:21:10,326 --> 00:21:14,163
أو سوف نلعب
الأشخاص في أواخر العشرينات وأوائل الثلاثينيات من العمر.

348
00:21:16,165 --> 00:21:17,124
"أنت ميت، أنا غني"

349
00:21:17,208 --> 00:21:19,752
كيني، جهز الكاميرا.
هذا. أمسك علكتي.

350
00:21:22,338 --> 00:21:24,590
مهلا، شريف. هل يمكنني أن أطلب بيانا؟

351
00:21:24,673 --> 00:21:25,674
لا تعليقات.

352
00:21:25,758 --> 00:21:30,262
سيئ الحظ. مع من يجب أن أنام
للحصول على أخبار غبية؟

353
00:21:31,263 --> 00:21:32,973
مهلا، لا تشغيل.

354
00:21:35,684 --> 00:21:36,643
خاسر.

355
00:21:37,727 --> 00:21:40,104
- ببطء!
- غير مبال!

356
00:21:40,980 --> 00:21:41,814
تمام!

357
00:21:43,441 --> 00:21:45,902
أو غيل هيلستروم.
مراسل ميداني، <i>قصة صعبة</i>

358
00:21:46,402 --> 00:21:48,154
الضابط الخاص دوفي.

359
00:21:48,237 --> 00:21:52,241
مهلا، دوفي.
اسمع، هل هناك مشكلة في الحرم الجامعي؟

360
00:21:52,324 --> 00:21:54,535
- لا تعليقات.
- جيد.

361
00:21:55,119 --> 00:21:58,288
تبدو صغيرا جدا
كضابط شرطة.

362
00:21:58,580 --> 00:22:00,665
عمري 25 سنة وستة أشهر.

363
00:22:00,749 --> 00:22:03,043
- نعم هذا القدر.
- هيو.

364
00:22:03,126 --> 00:22:04,961
نعم. هذا كبير.

365
00:22:05,045 --> 00:22:07,589
- شكلك 12 سنة.
- نعم.

366
00:22:08,173 --> 00:22:11,634
باستثناء الرأس الكبير
والنظرة المسطحة في عينيك.

367
00:22:12,427 --> 00:22:13,594
ما هو اللعاب؟

368
00:22:13,886 --> 00:22:15,680
نعم. لقد نسيت ابتلاع.

369
00:22:16,055 --> 00:22:18,182
لا تقلق، أنا لا أنسى أبدًا.

370
00:22:21,018 --> 00:22:23,729
- ذكرني بعدم القيام بذلك مرة أخرى.
- اعذرني.

371
00:22:23,812 --> 00:22:26,773
<i>في ضوء المآسي الأخيرة،
أنا والمأمور، مديرك،</i>

372
00:22:26,857 --> 00:22:29,443
<i>سيتم طرح الأسئلة على جميع الطلاب على مدار اليوم.</i>

373
00:22:29,818 --> 00:22:32,320
يبدو أن هناك قاتل متسلسل.

374
00:22:32,404 --> 00:22:35,198
نعم، لا أستطيع أن أقول.
هذا هو عمل الشرطة الرسمي.

375
00:22:35,281 --> 00:22:39,994
مهلا، دوفي، ماذا عن أن ندخل
إلى شاحنتي هناك،

376
00:22:40,078 --> 00:22:41,913
والتعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل؟

377
00:22:41,996 --> 00:22:42,830
هل تريد أن؟

378
00:22:42,914 --> 00:22:45,499
- تلك الشاحنة؟
- نعم، تلك الشاحنة هناك.

379
00:22:47,626 --> 00:22:51,755
- نعم، حسنا، هيا.
- جيد.

380
00:22:52,422 --> 00:22:56,051
مأساة رهيبة
وخسارة لا تطاق.

381
00:22:56,134 --> 00:22:59,971
أوقات مثل هذه
نحن بحاجة للصلاة في المدارس.

382
00:23:00,430 --> 00:23:04,517
بدأت في الانهيار
النسيج الأخلاقي لمجتمعنا.

383
00:23:05,810 --> 00:23:07,520
هنا يا عزيزي.

384
00:23:08,021 --> 00:23:09,605
تعال مع والدك.

385
00:23:13,734 --> 00:23:15,361
سأنتظرك بعد الصف.

386
00:23:15,444 --> 00:23:17,029
- جيد!
- تمام!

387
00:23:17,196 --> 00:23:21,492
حسنًا، من يريد أن يعطيها؟
عرضهم الشفهي أولاً؟

388
00:23:23,619 --> 00:23:24,453
هل هو متاح؟

389
00:23:24,911 --> 00:23:27,539
- نعم!
- آخر؟

390
00:23:29,791 --> 00:23:31,751
- حسنا، هيذر.
- نعم!

391
00:23:35,254 --> 00:23:37,548
- جيد. هل يمكنني البدء؟
- نعم.

392
00:23:37,632 --> 00:23:40,760
حسنا، العرض التقديمي الخاص بي هو
حول التعديل الأول.

393
00:23:40,843 --> 00:23:45,347
بدأت في 25 مايو 1787
في فيلادلفيا بواسطة جورج واشنطن.

394
00:23:45,431 --> 00:23:47,141
ويذكر، وأنا أقتبس،

395
00:23:47,224 --> 00:23:48,434
"عندما كان والدنا المؤسس

396
00:23:48,517 --> 00:23:50,769
جزء المناقشة
دستورنا النبيل..."

397
00:24:06,742 --> 00:24:09,286
أنا أعرف أفعالك
في عيد الهالوين الأخير!

398
00:24:37,647 --> 00:24:40,316
لا يا الكلبة!
أعني الأشخاص الذين قتلتهم!

399
00:24:40,399 --> 00:24:43,986
التعديل الأول يعطينا
الحق في حرية الرأي.

400
00:24:44,069 --> 00:24:46,697
- إذن، إذا فكرت في الأمر...
- أغلق فمك!

401
00:24:47,322 --> 00:24:50,409
إذن، من التالي؟

402
00:24:50,492 --> 00:24:51,451
{\an8}المدير

403
00:24:51,535 --> 00:24:53,245
Cindy Campbell.

404
00:24:53,620 --> 00:24:56,998
أليست هي ابنة، كما تعلمون...

405
00:24:57,165 --> 00:25:00,543
- نعم سيدتي..
- سيدتي...

406
00:25:00,626 --> 00:25:05,423
- نعم. نعم الوحيد...
- الوحيد.

407
00:25:07,883 --> 00:25:10,761
- مرحبا، سيندي.
- مرحبًا أيها المدير سكويجمان.

408
00:25:10,844 --> 00:25:12,262
شكرا دوفي.

409
00:25:12,346 --> 00:25:14,640
الضابط الخاص دوفي اليوم، سيند.

410
00:25:16,058 --> 00:25:19,561
سيندي، المأمور قد فعل
بعض الأسئلة اليوم.

411
00:25:19,644 --> 00:25:23,148
- ما هذه الرائحة المقززة؟
- لا أعلم.

412
00:25:23,231 --> 00:25:24,607
لقد تبرزت.

413
00:25:25,733 --> 00:25:28,653
هل قلت للتو
هل تتبرز؟

414
00:25:28,986 --> 00:25:30,738
نعم. هذا لذيذ.

415
00:25:32,240 --> 00:25:34,200
- أخرجه من هنا.
- نعم.

416
00:25:35,451 --> 00:25:37,536
- شكرا، دوفي.
- جيد.

417
00:25:38,120 --> 00:25:40,205
عليك العودة إلى التربية الخاصة.

418
00:25:40,497 --> 00:25:41,623
جيد. احترام.

419
00:25:42,457 --> 00:25:43,917
ربما تغير ملابسك الداخلية.

420
00:25:44,668 --> 00:25:46,878
- وداعا دوفي.
- وداعا، سيند.

421
00:25:48,338 --> 00:25:51,549
- كيف حالك، سيندي؟
- جيد. كيف حالك يا شريف؟

422
00:25:51,925 --> 00:25:53,093
الانتفاخ والإمساك.

423
00:25:53,176 --> 00:25:56,638
كان هناك دمل في أردافي بحجم حبة الجوز.
كالعادة.

424
00:25:57,013 --> 00:25:59,765
أريد أن أسأل عن درو ديكر.

425
00:26:01,267 --> 00:26:04,311
- لا أعرف ذلك جيدًا.
- تعال. أنت تعرف بالتأكيد.

426
00:26:04,395 --> 00:26:06,772
- لا، ليس هكذا.
- تعال.

427
00:26:06,855 --> 00:26:09,775
أنا من ذوي الخبرة.
لا تخدع الغشاش.

428
00:26:09,858 --> 00:26:11,109
أخبرني عن درو.

429
00:26:12,110 --> 00:26:14,154
كيف يبدو في السرير، سيندي؟

430
00:26:15,697 --> 00:26:16,948
تحاول الفخ لك.

431
00:26:18,033 --> 00:26:20,535
إنها خدعة الشرطة القديمة. أنت لست محاصرا.

432
00:26:20,618 --> 00:26:22,120
- جيد يا بني.
- إنه مضحك.

433
00:26:22,328 --> 00:26:23,580
استمر!

434
00:26:25,248 --> 00:26:26,624
يمر!

435
00:26:31,087 --> 00:26:32,254
حسنا، الاستحمام!

436
00:26:32,713 --> 00:26:33,672
نعم!

437
00:26:34,548 --> 00:26:38,135
- دوغان، لعبة جيدة.
- نعم يا صاح.

438
00:26:38,218 --> 00:26:40,929
جونسون، دفاع جيد.

439
00:26:41,013 --> 00:26:43,306
- وودوارد. مؤخرتك لطيفة.
- يا.

440
00:26:44,474 --> 00:26:45,475
سيئ الحظ.

441
00:26:46,559 --> 00:26:48,895
جريج، كيف يتم ذلك؟ هل أنت ذاهب للاستحمام؟

442
00:26:50,230 --> 00:26:53,775
لا، أعتقد أنني سأمارس الرياضة.
ضرب كيس اللكم.

443
00:26:54,275 --> 00:26:55,985
متروك لكم. تمام.

444
00:26:56,444 --> 00:26:58,237
آخر من يستحم هو بيضة فاسدة!

445
00:26:58,321 --> 00:27:01,615
هيا الجميع! سوف أمسك بك!

446
00:27:02,491 --> 00:27:04,576
لا ننشغل بها العم راي!

447
00:27:23,636 --> 00:27:25,638
أنا أعرف!

448
00:27:28,766 --> 00:27:32,227
من فعل هذا؟ أين أنت؟

449
00:27:33,270 --> 00:27:35,189
هذا ليس مضحكا، هل تفهمين؟

450
00:27:35,772 --> 00:27:38,442
القضيب الصغير يشبه الإعاقة يا صاح!

451
00:27:38,525 --> 00:27:42,404
هل تريد أن تسخر
الناس على الكراسي المتحركة؟ هل تريد أن؟

452
00:27:42,862 --> 00:27:45,281
اخرج يا مجنون!

453
00:27:45,407 --> 00:27:47,909
سوف أضربك الآن!

454
00:27:48,451 --> 00:27:49,410
يسمع؟

455
00:27:49,827 --> 00:27:53,456
لا يهم حجم المطرقة،
ولكن المسامير التي رميتها!

456
00:27:56,625 --> 00:27:58,502
ومن العار أنه مات.

457
00:27:58,586 --> 00:28:00,212
إنها فتاة جيدة.

458
00:28:00,296 --> 00:28:03,173
نعم، كان يرعى أخي الصغير، دوفي.

459
00:28:03,257 --> 00:28:05,008
لديها إعجاب كبير به.

460
00:28:05,259 --> 00:28:06,259
راي، أنت ميت.

461
00:28:07,511 --> 00:28:09,221
- مهلا...
- قتال!

462
00:28:09,304 --> 00:28:11,514
هل تريد التعري والمصارعة؟

463
00:28:11,598 --> 00:28:12,766
- تعال!
- هيا يا راي!

464
00:28:12,849 --> 00:28:14,809
- امسك حلقتي. أين الفازلين؟
- هادئ.

465
00:28:14,893 --> 00:28:17,729
- هادئ. ما هي المشكلة؟
- سأخبرك.

466
00:28:20,356 --> 00:28:21,399
هل هذا أنت؟

467
00:28:21,482 --> 00:28:24,527
قاموا بإيقاف الماء الساخن في الحمام.

468
00:28:28,906 --> 00:28:31,992
نعم. يضحك. ضحكة كبيرة.

469
00:28:33,577 --> 00:28:35,120
اللعنة عليكم جميعا!

470
00:28:35,996 --> 00:28:39,499
جريج، أنت لست الوحيد.

471
00:28:40,875 --> 00:28:42,961
هل تقصد أن بوبي صغير أيضًا؟

472
00:28:45,755 --> 00:28:47,924
لا، أقصد تلك الرسالة.

473
00:28:48,466 --> 00:28:49,759
أستطيع أيضا.

474
00:28:50,593 --> 00:28:53,429
- شخص يعرف.
- هذا هراء، سيندي.

475
00:28:53,929 --> 00:28:55,556
شخص ما يلعب معنا.

476
00:28:55,639 --> 00:28:57,224
علينا أن نتصل بالشرطة.

477
00:28:58,392 --> 00:29:01,103
سأقتلك إذا اتصلت بالشرطة.

478
00:29:08,985 --> 00:29:10,236
لقد آذيته.

479
00:29:10,320 --> 00:29:12,739
هذا ينطبق عليكم جميعا.

480
00:29:12,822 --> 00:29:15,450
ذلك المريض النفسي يريدني، هيا.

481
00:29:15,533 --> 00:29:18,494
لكنني لن أذهب إلى السجن. يفهم؟

482
00:29:22,665 --> 00:29:23,749
سيئ الحظ.

483
00:29:26,919 --> 00:29:28,504
ما الذي تتحدث عنه؟

484
00:29:29,129 --> 00:29:31,173
ننسى ذلك، قليل. أنت تعرف الكثير.

485
00:29:33,884 --> 00:29:35,844
مسابقة جمال المراهقات

486
00:29:35,927 --> 00:29:36,845
إنهم جميلون، أليس كذلك؟

487
00:29:38,513 --> 00:29:41,391
- بافي!
- المتسابق رقم واحد!

488
00:29:41,474 --> 00:29:43,226
ملكة الوئام

489
00:29:44,644 --> 00:29:47,480
جيد جدًا. ثم المتسابق رقم اثنين.

490
00:29:47,563 --> 00:29:49,523
ملكة شيء ما

491
00:29:52,109 --> 00:29:54,945
جيد جدًا. ثم المتسابق رقم ثلاثة.

492
00:29:55,028 --> 00:29:58,448
- بافي!
- هذه فتاتي!

493
00:29:58,532 --> 00:30:00,158
هذا هو صديقي!

494
00:30:00,242 --> 00:30:01,827
نعم، هذا هو صديقي أيضا!

495
00:30:01,910 --> 00:30:05,205
- مهلا، قبلة مؤخرتي!
- نعم، نمت معه أيضا!

496
00:30:05,288 --> 00:30:07,957
- عمل جيد، بافي!
- أغلق فمك يا رجل!

497
00:30:08,041 --> 00:30:10,251
أفضل كس شعرت به على الإطلاق!

498
00:30:10,335 --> 00:30:11,753
ماذا، هل تريد مني أن أضربك؟

499
00:30:11,836 --> 00:30:14,046
الآن جزء الموهبة من المنافسة.

500
00:30:14,130 --> 00:30:16,632
سأنزل لأقترب.

501
00:30:16,716 --> 00:30:17,967
- أراك لاحقًا.
- نعم.

502
00:30:18,050 --> 00:30:20,553
رقم ثلاثة، بافي جيلمور.

503
00:30:21,762 --> 00:30:24,306
مهلا، أنا ذاهب إلى المرحاض.
هل تريد مني أن أحضر لك شيئا؟

504
00:30:24,389 --> 00:30:26,975
لا، ولكن عد بسرعة.
سوف يظهر.

505
00:30:27,059 --> 00:30:28,602
هادئ. سوف أعود.

506
00:30:28,769 --> 00:30:29,728
ليلة سعيدة، بافي.

507
00:30:29,811 --> 00:30:31,938
ما هي موهبتك لهذه الليلة؟

508
00:30:32,397 --> 00:30:33,315
التمثيل.

509
00:30:33,398 --> 00:30:35,817
سأقوم بقراءة درامية.

510
00:30:36,526 --> 00:30:38,027
نعم!

511
00:30:38,278 --> 00:30:41,030
فعلت بافي جيلمور
قراءة درامية.

512
00:30:42,156 --> 00:30:43,991
افعل هذا المشهد <i>Baywatch</i>!

513
00:30:44,075 --> 00:30:45,701
إنه يركض على الشاطئ!

514
00:30:48,495 --> 00:30:51,165
ملكة الجنس عن طريق الفم

515
00:30:52,875 --> 00:30:54,626
احترس، جريج! أنظر خلفك!

516
00:30:56,294 --> 00:30:58,088
ها هو! هذا هو القاتل!

517
00:30:59,089 --> 00:31:02,050
حزن جيد! شخص ما يفعل شيئا!

518
00:31:02,759 --> 00:31:05,220
شخص ما يفعل شيئا!

519
00:31:05,970 --> 00:31:08,514
لقد قتله!

520
00:31:08,598 --> 00:31:10,808
- لقد قتله!
- يجب أن يكون العمل أصلياً.

521
00:31:11,642 --> 00:31:12,810
لقد قتله!

522
00:31:14,895 --> 00:31:16,522
- انه جيد.
- انه جيد.

523
00:31:16,605 --> 00:31:19,483
- لماذا أنت هنا؟
- هذا رائع.

524
00:31:19,566 --> 00:31:23,904
أيها الوغد!
لماذا لا يساعد أحد؟

525
00:31:23,987 --> 00:31:25,906
- نادِر.
- إنها باميلا لي القادمة.

526
00:31:25,989 --> 00:31:28,950
حزن جيد! لا!

527
00:31:29,909 --> 00:31:31,619
جريج، انتظر هناك!

528
00:31:34,205 --> 00:31:36,582
تصفيق لبافي جيلمور! عظيم!

529
00:31:36,666 --> 00:31:37,917
إنه أمر رائع.

530
00:31:41,962 --> 00:31:44,548
يبدو أن لدينا فائز، سيداتي وسادتي.

531
00:31:44,632 --> 00:31:46,133
ملكة جمال بافي جيلمور!

532
00:31:46,216 --> 00:31:48,719
بافي، انتظر.
عليك أن تعود إلى المسرح.

533
00:31:48,802 --> 00:31:50,179
لا، يجب أن أرى جريج.

534
00:31:50,262 --> 00:31:51,930
لكنك فزت! اسمك يسمى.

535
00:31:52,014 --> 00:31:53,140
هناك قاتل...

536
00:31:54,933 --> 00:31:56,518
- فزت؟
- هذا اسمك. تعال.

537
00:31:56,601 --> 00:31:58,395
بافي، ما هو الخطأ؟ جريج، لماذا؟

538
00:31:58,478 --> 00:31:59,729
اللعنة جريج. فزت.

539
00:31:59,813 --> 00:32:02,065
- سعيد!
- تحرك أيها الخاسر!

540
00:32:02,148 --> 00:32:05,276
ملكة جمال بافي جيلمور!

541
00:32:05,359 --> 00:32:07,069
<i>هذا هو</i>

542
00:32:07,153 --> 00:32:10,197
<i>الملكة المراهقة، إنها جميلة جدًا</i>

543
00:32:10,281 --> 00:32:11,991
<i>أثداء جميلة</i>

544
00:32:12,074 --> 00:32:13,033
أعطني تاجي.

545
00:32:13,117 --> 00:32:15,703
<i>أيضًا مؤخرة لطيفة</i>

546
00:32:16,453 --> 00:32:20,916
<i>هذا هو كل شيء، أسلوب هزلي في أي وقت</i>

547
00:32:20,999 --> 00:32:25,754
<i>ثم سأفعل ذلك من الخلف
الخلف والخلف</i>

548
00:32:25,837 --> 00:32:28,756
<i>هذا هو</i>

549
00:32:28,840 --> 00:32:31,301
<i>إنه يحب أسلوب 69 حقًا</i>

550
00:32:32,385 --> 00:32:33,928
لم يكن في أي مكان يمكن رؤيته.

551
00:32:34,011 --> 00:32:36,973
- ربما أخذ الجثة.
- مستحيل، سيندي.

552
00:32:37,056 --> 00:32:39,058
لا يوجد دم. انظر حولك.

553
00:32:39,141 --> 00:32:41,810
أنا متأكد من أن جريج يلعب
نكتة سخيفة.

554
00:32:41,894 --> 00:32:43,771
سوف يظهر. أنا متأكد من ذلك.

555
00:32:43,854 --> 00:32:46,481
من المحتمل أنه في منزلي ينتظرنا.

556
00:32:47,274 --> 00:32:50,444
تمام.
لكني سأتحقق مرة أخرى، لذا...

557
00:32:50,694 --> 00:32:53,071
- هل يمكنك العودة إلى المنزل مع بافي؟
- نعم.

558
00:32:53,154 --> 00:32:55,156
- تمام.
- اتصل بي لاحقا.

559
00:33:17,260 --> 00:33:19,387
- مرحبًا.
<i>- مرحبًا سيندي.</i>

560
00:33:20,388 --> 00:33:22,974
- من هذا؟
<i>- هذا أنا يا بوبي.</i>

561
00:33:23,058 --> 00:33:24,559
<i>كما تعلم، صديقك.</i>

562
00:33:25,852 --> 00:33:29,439
نعم آسف. أعتقد أنني لا يهدأ قليلا
في الآونة الأخيرة.

563
00:33:29,814 --> 00:33:32,149
- مهلا، أي علامة على جريج؟
<i>- لا.</i>

564
00:33:33,234 --> 00:33:35,569
<i>- هل تريدني أن آتي؟</i>
- لا.

565
00:33:36,445 --> 00:33:39,615
أنا فقط سأستحم
ثم اذهب إلى السرير.

566
00:33:39,948 --> 00:33:43,702
<ط> حسنا. أنا حقا أريد أن أراك، ولكن...
أحبك</i>

567
00:33:45,162 --> 00:33:47,205
أنا أحبك أيضا.

568
00:34:10,144 --> 00:34:11,478
قلت لك...

569
00:34:11,562 --> 00:34:13,980
<ط> ما زلت أعرف ما فعلته
الهالوين الأخير</i>

570
00:34:14,064 --> 00:34:15,190
من هذا؟

571
00:34:36,001 --> 00:34:37,836
- مرحبًا.
<i>- سأقتلك.</i>

572
00:34:38,378 --> 00:34:40,464
<i>- سأقطعك.</i>
- من هذا؟

573
00:34:40,547 --> 00:34:43,008
<i>- قطعتك مثل القلب.</i>
- ماذا تريد؟

574
00:34:43,258 --> 00:34:45,010
أنا في المنزل.

575
00:34:46,303 --> 00:34:47,595
<i>هل تعرف أين أنا؟</i>

576
00:34:50,723 --> 00:34:54,185
يمكن أن أكون في أي مكان.
أنا مثل الريح يا عزيزي.

577
00:34:54,811 --> 00:34:57,605
<ط> نعم. أين أنا؟</i>

578
00:35:01,317 --> 00:35:02,985
أنت خلف الأريكة.

579
00:35:05,154 --> 00:35:06,697
ماذا؟ كيف علمت بذلك؟

580
00:35:06,780 --> 00:35:08,699
أستطيع أن أرى قدميك.

581
00:35:12,911 --> 00:35:15,413
حسنًا، استدر. أغمض عينيك.
لا نظرة خاطفة.

582
00:35:21,294 --> 00:35:23,588
نعم. لا.

583
00:35:25,131 --> 00:35:26,757
لا نظرة خاطفة. التف حوله.

584
00:35:28,134 --> 00:35:29,051
جيد.

585
00:35:29,885 --> 00:35:30,886
حسنًا، انظر الآن.

586
00:35:32,054 --> 00:35:35,557
الآن، هل تعرف أين أنا؟ لا.

587
00:35:36,058 --> 00:35:39,061
لا يا سيد القاتل.
أنا لا أعرف أين أنت.

588
00:35:39,144 --> 00:35:40,562
سأعطيك تلميحا كبيرا.

589
00:35:45,775 --> 00:35:47,277
لا بد لي من التوقف عن الشرب.

590
00:35:54,450 --> 00:35:55,868
- الجدة!
- محبوب!

591
00:35:56,452 --> 00:35:57,703
الوركين بلدي!

592
00:36:21,309 --> 00:36:22,977
مقاطعة ستيفستون
هل هناك حالة طوارئ؟

593
00:36:25,020 --> 00:36:27,523
النساء البيض في ورطة!

594
00:36:29,566 --> 00:36:31,610
<ط> امرأة بيضاء
في ورطة من 744...</i>

595
00:36:38,491 --> 00:36:39,367
هل أنت بخير؟

596
00:36:39,743 --> 00:36:41,619
سمعت الصراخ. ما هذا؟

597
00:36:41,703 --> 00:36:44,080
بوبي، انه هنا.

598
00:36:44,163 --> 00:36:47,583
- القاتل هنا، بوبي.
- لا يهم.

599
00:36:54,840 --> 00:36:57,051
- أستطيع أن أشرح ذلك.
- حزن جيد.

600
00:36:58,594 --> 00:37:01,305
انها من صديقي. سيندي.

601
00:37:02,264 --> 00:37:03,682
سيندي!

602
00:37:03,974 --> 00:37:06,768
سيندي!

603
00:37:11,648 --> 00:37:12,774
إنها أنا، سيندي.

604
00:37:13,816 --> 00:37:16,110
سيندي، أنت تعرفني. سيندي.

605
00:37:22,950 --> 00:37:25,452
لقد كانت ليلة صعبة،
لذا، لن أعاقك.

606
00:37:25,536 --> 00:37:28,205
تحقق من هذه الصور. قل لي ما هو رأيك.

607
00:37:38,673 --> 00:37:40,091
- لا؟
- لا.

608
00:37:41,801 --> 00:37:44,887
- آسف يا شريف.
- هل أنت متأكد؟

609
00:37:45,930 --> 00:37:47,181
حسنًا، يمكنك الذهاب.

610
00:37:47,265 --> 00:37:48,766
هل التقطك شخص ما؟

611
00:37:48,974 --> 00:37:50,476
- نعم.
- انتظر...

612
00:37:52,770 --> 00:37:54,271
انظر إلى ذلك مرة أخرى.

613
00:37:56,273 --> 00:37:58,900
- لا.
- لا؟ حسنًا، الأمر يستحق المحاولة.

614
00:37:58,984 --> 00:38:00,110
حسنا، شكرا لك.

615
00:38:00,944 --> 00:38:02,904
خمن ماذا فعلت لتلك العاهرة.

616
00:38:02,988 --> 00:38:05,740
- مستحيل.
- ادخل يا رجل! نعم.

617
00:38:05,824 --> 00:38:07,408
- أنظر إلى هذا. دوفي!
- نعم.

618
00:38:07,492 --> 00:38:08,326
مطلوب - اتصل

619
00:38:08,409 --> 00:38:10,370
- هيا.
- جيد.

620
00:38:11,871 --> 00:38:13,749
تقارير الضابط الخاص دوفي.

621
00:38:13,833 --> 00:38:15,544
مهلا، دوفي، قبل أصابعي.

622
00:38:17,673 --> 00:38:18,717
ما هذا؟

623
00:38:18,801 --> 00:38:21,180
حينها تعلم أنك أصبحت رجلاً!

624
00:38:22,307 --> 00:38:24,227
مهلا، تيري، قبل إصبعي.

625
00:38:24,519 --> 00:38:27,024
- ما تلك الرائحة؟
- مؤخرتي.

626
00:38:27,108 --> 00:38:28,527
اخرج من هنا يا دوفي.

627
00:38:28,736 --> 00:38:30,948
دوفي. قالت أمي اذهب إلى المنزل الآن.

628
00:38:31,616 --> 00:38:33,995
أخبرني أن لدي عمل رسمي للشرطة.

629
00:38:34,079 --> 00:38:35,331
سيندي، هل أنت بخير؟

630
00:38:35,415 --> 00:38:38,086
يا. يحظر التحدث إلى الشهود.

631
00:38:38,170 --> 00:38:40,132
اركب السيارة يا دوفي.
انه قادم معنا.

632
00:38:40,215 --> 00:38:42,261
- هل تعلم؟
- نعم يا غبي.

633
00:38:42,344 --> 00:38:43,972
عندما أرتدي هذه الشارة،

634
00:38:44,056 --> 00:38:46,435
يجب أن تعاملني
مثل ضابط القانون.

635
00:38:46,519 --> 00:38:49,566
قالت أمي أيضًا أن تتوقف عن الإدخال
قضيبك في المكنسة الكهربائية.

636
00:38:52,488 --> 00:38:54,199
مكتب ستيفستون شريف
الدائمة 2017

637
00:38:54,283 --> 00:38:55,118
حسناً، ثلاثة، اثنان...

638
00:38:55,201 --> 00:38:57,414
- رقم سيئ الحظ.
- خصوصاً؟

639
00:38:57,497 --> 00:38:59,501
- الأعداد العشرية...
- لا يمكن الاعتماد؟

640
00:38:59,584 --> 00:39:01,338
- أستطيع، ولكن...
- سأجعل الأمر أسهل.

641
00:39:01,421 --> 00:39:04,343
تشومبزيلا، استمع.
ذهب هذا الخنزير الصغير إلى السوق.

642
00:39:04,427 --> 00:39:06,430
- جيد.
- يعيش هذا الخنزير الصغير في المنزل.

643
00:39:06,514 --> 00:39:08,559
إذا لم يسجل هذا الخنزير الصغير،

644
00:39:08,643 --> 00:39:11,064
- سأركل...
- هنا نذهب، غيل.

645
00:39:11,148 --> 00:39:13,527
غيل هيلستورم، أمام مركز الشرطة

646
00:39:13,610 --> 00:39:15,906
حيث سألقي نظرة خاطفة
سيندي كامبل,

647
00:39:15,990 --> 00:39:18,954
الفتاة التي تعرضت للهجوم الليلة الماضية.

648
00:39:19,037 --> 00:39:20,540
لقد داس على قدمي، الدهنية!

649
00:39:20,623 --> 00:39:21,667
- آسف...
- هل نسيت؟

650
00:39:21,751 --> 00:39:23,713
- "لا تدوس على حذاء غيل."
- لماذا؟

651
00:39:23,796 --> 00:39:25,215
لأن غيل ترتدي برادا.

652
00:39:25,299 --> 00:39:27,136
- أنت غبي.
- أنا شرير.

653
00:39:27,219 --> 00:39:28,304
سيندي!

654
00:39:29,223 --> 00:39:30,392
هل هناك شيء تريد قوله؟

655
00:39:30,475 --> 00:39:32,813
بافي جيلمور، الملكة المراهقة.
لم يتكلم.

656
00:39:32,896 --> 00:39:35,025
هل صحيح أن الشرطة اعتقلت شخصا ما؟

657
00:39:35,109 --> 00:39:37,864
- هيا سيندي.
- سيندي! مؤخرتك تبدو سمينة!

658
00:39:40,243 --> 00:39:41,078
اللعنة!

659
00:39:42,497 --> 00:39:44,000
- تسديدة جيدة.
- تعال.

660
00:39:44,877 --> 00:39:47,632
- طيب، من الذي يشير بالإصبع؟
- غيل، هذا أنا.

661
00:39:47,882 --> 00:39:50,220
- حزن جيد.
- لم يكن عن قصد، غيل.

662
00:39:51,097 --> 00:39:53,560
لمست فقط الجزء العلوي من الثدي.

663
00:39:54,102 --> 00:39:56,022
- إنها ناعمة جدًا..
- اصمت!

664
00:40:05,331 --> 00:40:08,629
- نعم.
- مرحبا، شورتي. ماذا تفعل؟

665
00:40:09,297 --> 00:40:12,428
لا يوجد أي.
أجلس هنا أشاهد المباراة

666
00:40:12,553 --> 00:40:14,014
تدخين الماريجوانا.

667
00:40:15,600 --> 00:40:17,479
هل أنت وحدك؟

668
00:40:17,938 --> 00:40:21,486
- كيف حالك؟
- كيف حالك؟

669
00:40:21,570 --> 00:40:23,782
ماذا بحق الجحيم... من هذا؟

670
00:40:23,866 --> 00:40:25,452
التقط الهاتف.

671
00:40:26,913 --> 00:40:32,048
- كيف حالك؟
- كيف حالك؟

672
00:40:32,131 --> 00:40:34,510
دوكي، أجب على الهاتف!

673
00:40:36,138 --> 00:40:40,062
- نعم.
- كيف حالك؟

674
00:40:46,950 --> 00:40:48,119
ماذا تفعل؟

675
00:40:48,787 --> 00:40:52,502
لا يوجد أي. مجرد الاسترخاء، وقتل.

676
00:40:52,920 --> 00:40:54,422
صحيح.

677
00:40:56,050 --> 00:40:57,261
هل تعتقد أن بوبي فعل ذلك؟

678
00:41:00,767 --> 00:41:03,982
من يدري. لكنه كان هناك يا بافي.

679
00:41:04,650 --> 00:41:06,528
كنت أعلم أنه يجب أن يكون هناك شيء ما.

680
00:41:06,653 --> 00:41:08,240
إنه مثالي للغاية.

681
00:41:08,407 --> 00:41:11,537
وسيم، ذكي، عظيم في السرير.

682
00:41:12,623 --> 00:41:13,833
ماذا قلت؟

683
00:41:16,296 --> 00:41:19,135
مهلا، سيندي. إليك كيس ثلج ليدك.

684
00:41:21,055 --> 00:41:21,973
اعذرني.

685
00:41:22,516 --> 00:41:24,102
سأحضر واحدة أخرى لرأسك.

686
00:41:25,062 --> 00:41:27,108
لا حاجة، دوفي.

687
00:41:27,191 --> 00:41:30,781
مهلا، نحن في طريقنا للقبض على الناس
التي ترميها في الماء.

688
00:41:30,865 --> 00:41:31,700
نعم.

689
00:41:32,326 --> 00:41:34,413
أنا في البيت المجاور إذا لزم الأمر.

690
00:41:34,705 --> 00:41:35,916
مساء الخير، سيند.

691
00:41:37,627 --> 00:41:38,838
بافي، هل أخبرته؟

692
00:41:38,922 --> 00:41:42,011
سمع الأحمق
محادثة جريج وأنا.

693
00:41:42,094 --> 00:41:43,847
ماذا لو قال شيئا؟

694
00:41:43,931 --> 00:41:46,352
من سيصدقه؟

695
00:41:46,435 --> 00:41:47,312
لا تقلق.

696
00:41:48,356 --> 00:41:49,858
سيندي، اتصلي.

697
00:41:52,029 --> 00:41:52,864
شكرًا لك.

698
00:41:54,033 --> 00:41:56,663
- مرحبًا.
<i>- مرحبًا سيندي.</i>

699
00:41:57,915 --> 00:41:59,835
<i>- خمن ماذا.</i>
- لا!

700
00:41:59,919 --> 00:42:02,048
<i>- لديك الشخص الخطأ.</i>
- لا!

701
00:42:02,131 --> 00:42:03,550
- دوفي!
<ط>- نعم. هذا ليس بوبي</i>

702
00:42:04,051 --> 00:42:05,471
من هذا؟

703
00:42:05,596 --> 00:42:08,685
- دوفي!
- حزن جيد.

704
00:42:16,074 --> 00:42:17,076
مرحبًا؟

705
00:42:19,163 --> 00:42:20,165
مرحبًا؟

706
00:42:21,584 --> 00:42:24,840
قلت لا تهتم
عندما أقوم بتنظيف الغرفة!

707
00:42:31,394 --> 00:42:33,189
سمعت أن بوبي كان حرا هذا الصباح.

708
00:42:33,815 --> 00:42:36,361
أنا لم أر ذلك بعد. هل هو غاضب؟

709
00:42:37,238 --> 00:42:39,242
تقصد لأنك اعتقدت أنه كان كاندي مان؟

710
00:42:39,325 --> 00:42:40,995
لا، لقد كان قلبه مكسورًا.

711
00:42:41,078 --> 00:42:44,167
أعتقد أنني رأيت هذا من قبل.

712
00:42:44,251 --> 00:42:46,296
هل كان هناك قاتل في مدرستك؟

713
00:42:46,380 --> 00:42:48,008
لا، لقد كان ذلك في فيلم <i>Scream.</i>

714
00:42:48,091 --> 00:42:50,763
نفس الحوار وكل شيء هذا مجنون.

715
00:42:51,013 --> 00:42:52,516
- كيف انتهت؟
- من يدري.

716
00:42:52,600 --> 00:42:55,814
شخص أطلق النار على السينما
لذلك، خرجنا.

717
00:42:56,524 --> 00:42:57,442
بالطبع.

718
00:42:57,526 --> 00:43:00,072
حسناً، علينا جميعاً أن نبقى معاً.

719
00:43:00,155 --> 00:43:03,036
الليلة اجتمع الجميع في منزلي.
قم بدعوة صديق.

720
00:43:03,119 --> 00:43:05,707
لكن لا تخبرني بكل شيء، حسنًا؟
حاول أن تبقى هادئا.

721
00:43:05,791 --> 00:43:06,793
جيد.

722
00:43:07,335 --> 00:43:09,882
يا! حفلة في منزل سيندي!

723
00:43:09,965 --> 00:43:12,428
امرأة بيضاء في حالة سكر
للجميع!

724
00:43:12,512 --> 00:43:14,223
نعم!

725
00:43:14,307 --> 00:43:18,481
راي، إذا رأيت بوبي،
أخبره أنني أحبه.

726
00:43:19,399 --> 00:43:23,115
حسناً، إذا رأيت بوبي،
سأخبرك أنني أحبه.

727
00:43:30,378 --> 00:43:31,714
- حزن جيد!
- لا مشكلة.

728
00:43:31,797 --> 00:43:32,716
أنا فقط يا عزيزي.

729
00:43:34,010 --> 00:43:35,847
- لم تظن أنه أنا، أليس كذلك؟
- لا.

730
00:43:35,930 --> 00:43:37,558
شخص ما يريد حقا أن يقتلني.

731
00:43:37,642 --> 00:43:39,562
ثم قالت الشرطة إنني أخافته.

732
00:43:39,896 --> 00:43:42,484
أنا أعرف. لقد اتصل بي الليلة الماضية.

733
00:43:42,567 --> 00:43:45,406
لذا، لم أكن أنا.
لقد كنت في السجن الليلة الماضية. يتذكر؟

734
00:43:48,537 --> 00:43:49,622
أنت الأفضل.

735
00:43:50,332 --> 00:43:53,337
- اعذرني. يرجى فهم.
- فهم ماذا؟

736
00:43:53,421 --> 00:43:55,675
صديقي يفضل أن يدعوني بالقاتل؟

737
00:43:55,759 --> 00:43:57,387
- لا، بوبي.
- وماذا في ذلك؟

738
00:43:57,470 --> 00:44:00,225
ماذا؟ لقد ذهب ولن يعود.

739
00:44:00,309 --> 00:44:02,020
لقد مر أكثر من عام، سيندي.

740
00:44:02,104 --> 00:44:04,733
لكن الزنجبيل جزء مهم
من سبايس جيرلز.

741
00:44:04,817 --> 00:44:06,361
عليك أن تنسى ذلك يا عزيزي.

742
00:44:07,990 --> 00:44:12,331
آسف إذا كانت حياتي معقدة
هو إزعاج

743
00:44:12,414 --> 00:44:14,335
لوجودك المثالي.

744
00:44:15,169 --> 00:44:17,257
سيندي. سيند.

745
00:44:18,426 --> 00:44:19,845
حسناً، الجميع، استمعوا.

746
00:44:20,387 --> 00:44:21,598
دعني أقول...

747
00:44:22,683 --> 00:44:26,232
مقتل هؤلاء المراهقين
مأساوية جداً ولكن..

748
00:44:27,651 --> 00:44:28,945
الحظ السيئ يحدث.

749
00:44:29,029 --> 00:44:32,577
- شريف!
- شريف!

750
00:44:32,660 --> 00:44:33,913
نعم يا سيدة العاصفة الرعدية.

751
00:44:33,996 --> 00:44:35,875
هل تم العثور على والد سيندي كامبل؟

752
00:44:36,250 --> 00:44:38,045
- ليس بعد.
- أليس هو المشتبه به؟

753
00:44:38,129 --> 00:44:40,884
هذه معلومات سرية. كيف علمت بذلك؟

754
00:44:40,967 --> 00:44:44,140
آسف، ولكن مصدري
سري للغاية، شريف.

755
00:44:44,641 --> 00:44:45,476
مهلا، جيل.

756
00:44:46,811 --> 00:44:47,897
ابتلع غيل.

757
00:44:56,079 --> 00:44:57,122
أنظر إلى هذا.

758
00:44:58,876 --> 00:45:01,798
مرحبًا. من هذا؟

759
00:45:03,092 --> 00:45:06,556
ماذا؟ تريد قتلي؟

760
00:45:06,723 --> 00:45:08,978
حزن جيد. انتظر.

761
00:45:09,437 --> 00:45:10,606
سيندي، وهذا هو لك.

762
00:45:15,448 --> 00:45:17,034
حسنًا، توقفي عن ذلك يا بافي.

763
00:45:17,744 --> 00:45:20,541
كما تعلمون، هناك قاتل في هذه المدينة

764
00:45:20,624 --> 00:45:23,546
وطلبت منا الشرطة تقديمها
باتباع نصائح السلامة.

765
00:45:24,298 --> 00:45:26,009
البقاء في المناطق المضاءة جيدًا.

766
00:45:26,510 --> 00:45:28,681
لا تسافر بمفردك
إذا كان ذلك ممكنا.

767
00:45:29,265 --> 00:45:30,810
تنظيف من الأمام إلى الخلف.

768
00:45:31,352 --> 00:45:34,149
ثم تذكر،
لا تثق بشخص ما

769
00:45:34,233 --> 00:45:36,821
عندما يقولون
أن حلق شعر العانة

770
00:45:36,904 --> 00:45:38,950
سوف يزيل البراغيث.

771
00:45:40,286 --> 00:45:43,917
أنا أفهم أن هذا صعب
من أجلكم أيتها الشابات.

772
00:45:44,585 --> 00:45:47,048
لذا، إذا أراد أي شخص أن يتحدث،

773
00:45:47,633 --> 00:45:48,927
أنا هنا من أجلك.

774
00:45:53,644 --> 00:45:56,232
- هراء.
- لا، بافي!

775
00:45:56,691 --> 00:45:57,818
انه حقيقي!

776
00:45:57,902 --> 00:45:59,029
بجد.

777
00:46:09,172 --> 00:46:10,174
السيدة مان؟

778
00:46:12,804 --> 00:46:14,474
ادخل. من فضلك اجلس.

779
00:46:14,557 --> 00:46:15,893
خلع حمالة الصدر الخاصة بك إذا كنت تريد.

780
00:46:18,064 --> 00:46:19,233
لا حاجة.

781
00:46:21,028 --> 00:46:22,656
كيف يمكنني مساعدك؟

782
00:46:23,157 --> 00:46:24,534
انا بحاجة للتحدث.

783
00:46:25,119 --> 00:46:28,625
عندي مشكلة ولا أعرف من
من يمكن التحدث إليه.

784
00:46:30,504 --> 00:46:31,923
ألا تشعر بالانتعاش؟

785
00:46:33,760 --> 00:46:35,930
رائحة أنثوية وحكة تزعجك؟

786
00:46:36,598 --> 00:46:39,145
لا، ليس هذا.

787
00:46:39,729 --> 00:46:40,898
وماذا في ذلك؟

788
00:46:43,444 --> 00:46:45,406
لدي سر رهيب.

789
00:46:46,199 --> 00:46:48,871
سيندي، لدينا جميعا أسرارنا الصغيرة.

790
00:46:52,044 --> 00:46:54,298
في بعض الأحيان نقوم بأشياء سيئة.

791
00:46:55,133 --> 00:46:56,051
من أجل المال...

792
00:46:57,637 --> 00:47:00,267
أو من أجل الحصول على
التفوق الرياضي في المنافسة.

793
00:47:01,311 --> 00:47:03,189
في بعض الأحيان يعود ليطاردنا.

794
00:47:04,817 --> 00:47:06,028
هل تفهم؟

795
00:47:06,153 --> 00:47:10,202
نعم، سيدة مان. شكرا لك على الثمرة...

796
00:47:10,495 --> 00:47:13,500
أعني، كل مساعدتكم.
يجب أن أذهب إلى الفصل.

797
00:47:15,170 --> 00:47:16,213
في أي وقت يا عزيزي.

798
00:47:19,678 --> 00:47:20,805
بافي، هل أنت قادمة؟

799
00:47:20,889 --> 00:47:22,809
سوف اللحاق في لحظة.

800
00:47:28,904 --> 00:47:29,989
الروم الأحمر.

801
00:47:31,909 --> 00:47:32,953
مرحبًا؟

802
00:47:41,218 --> 00:47:42,470
هل هناك أحد؟

803
00:47:44,307 --> 00:47:45,726
مرحبًا!

804
00:47:52,447 --> 00:47:53,366
مضحك جدا.

805
00:47:53,449 --> 00:47:55,662
من قال لك
هل تفعل هذا يا سيندي؟

806
00:47:55,745 --> 00:47:58,166
خلع الرداء. إنها التسعينات أيضًا.

807
00:48:00,754 --> 00:48:04,720
إذن، من أي فيلم هو؟
<i>مت، أيها المشجع، مت؟</i>

808
00:48:06,849 --> 00:48:08,394
هل تريد أن تلعب دور القاتل المجنون؟

809
00:48:09,729 --> 00:48:11,733
هل يمكنني أن أكون المشجع؟
عاجز؟

810
00:48:13,695 --> 00:48:16,116
لذا، هذا هو المكان الذي يجب أن أكون فيه
أتوسل لحياتي؟

811
00:48:17,661 --> 00:48:20,458
من فضلك، السيد القاتل، لا تقتلني.

812
00:48:24,632 --> 00:48:27,011
هذا هو المكان الذي من المفترض أن أنزف فيه؟

813
00:48:27,095 --> 00:48:29,683
أنظر، أنا أنزف!

814
00:48:32,897 --> 00:48:34,442
نعم، يجب أن أركض، أليس كذلك؟

815
00:48:35,569 --> 00:48:41,413
جيد. أنا أركض! يساعد!

816
00:48:42,665 --> 00:48:45,254
الآن سوف أسقط وتكسر ساقي،
ثم عاجز.

817
00:48:49,261 --> 00:48:52,642
تفضل يا سيد القاتل المخيف.
أشعر بالذعر الآن.

818
00:48:53,227 --> 00:48:57,109
حزن جيد! شخص ما الرجاء مساعدتي!

819
00:48:57,192 --> 00:48:59,196
يا إلهي، لا!

820
00:48:59,864 --> 00:49:01,116
لا!

821
00:49:02,076 --> 00:49:03,496
الآن ماذا؟

822
00:49:04,372 --> 00:49:06,334
أعتقد أن هذه هي الذروة.

823
00:49:06,710 --> 00:49:09,256
آمل أنك لا تمانع في التظاهر.

824
00:49:13,472 --> 00:49:15,393
انظر إليَّ. أموت.

825
00:49:15,476 --> 00:49:17,647
أنا رأس مقطوع مثير للاشمئزاز
ومخيف.

826
00:49:17,730 --> 00:49:20,527
تعال. هل تعرف من أنا؟

827
00:49:20,611 --> 00:49:21,613
أنا الملكة المراهقة.

828
00:49:21,696 --> 00:49:23,115
أنت تجعلني بالدوار.

829
00:49:23,199 --> 00:49:25,537
لقد صنعت سترتي من غوتشي
مغطاة بالدم.

830
00:49:25,620 --> 00:49:27,081
آمل أن تعوض عن ذلك.

831
00:49:27,582 --> 00:49:29,001
لن يتم تجاهلي...

832
00:49:29,085 --> 00:49:29,920
العناصر المفقودة

833
00:49:30,421 --> 00:49:34,762
- سأقفز!
- فيل، نعود إلى ذلك.

834
00:49:34,845 --> 00:49:36,807
- لا!
- ماذا تفعل هناك؟

835
00:49:36,891 --> 00:49:37,976
تعال إلى حواسك.

836
00:49:38,352 --> 00:49:40,481
لا أستطيع تحمل هذه الوظيفة!

837
00:49:40,564 --> 00:49:43,779
أو تلك البلهاء الزيتية مرة أخرى!

838
00:49:43,862 --> 00:49:45,448
سأنهي كل شيء!

839
00:49:45,532 --> 00:49:48,913
انتظر! يقف!
نحن نبحث عن المساعدة لك!

840
00:49:49,331 --> 00:49:50,750
الآن نعلم أنه لم يكن بوبي.

841
00:49:50,833 --> 00:49:52,879
- إذن، من؟
- لا أعلم.

842
00:49:52,962 --> 00:49:54,841
إذا كان القاتل في منزلك الليلة الماضية،

843
00:49:54,924 --> 00:49:56,260
لماذا لم يقتلك؟

844
00:49:56,344 --> 00:49:59,266
لأنه يلعب معنا فقط.
لست على علم؟

845
00:49:59,349 --> 00:50:00,769
يجعلنا في حيرة من أمرنا.

846
00:50:00,852 --> 00:50:02,271
لا يمكننا إبلاغ الشرطة بذلك.

847
00:50:02,355 --> 00:50:05,527
إنه هناك يراقبنا وينتظرنا.

848
00:50:06,320 --> 00:50:08,241
ماذا تنتظر؟

849
00:50:09,660 --> 00:50:11,747
ماذا تنتظر؟

850
00:50:12,540 --> 00:50:14,377
ماذا تنتظر؟

851
00:50:15,212 --> 00:50:17,132
- ماذا تنتظر؟
- ماذا تنتظر؟

852
00:50:17,216 --> 00:50:20,388
- ماذا تنتظر؟
- ماذا تنتظر؟

853
00:50:20,472 --> 00:50:21,891
اللعنة عليك!

854
00:50:24,521 --> 00:50:25,815
حزن جيد.

855
00:50:26,984 --> 00:50:29,655
راي، أعتقد أن هذه هي الحفلة
ليست فكرة جيدة.

856
00:50:29,739 --> 00:50:31,450
لن أسمح لك أن تكون في خطر.

857
00:50:31,534 --> 00:50:35,082
أنا فقط لا أشعر أنني بخير.
لماذا لا تفعل شيئا آخر؟

858
00:50:35,541 --> 00:50:37,086
جيد. ماذا عن الذهاب إلى السينما؟

859
00:50:38,672 --> 00:50:40,926
- هل أحببت ذلك؟ مشاهدة الأفلام؟
- نعم. جيد.

860
00:50:44,182 --> 00:50:47,731
- يا! هذه أغنيتي!
- يا!

861
00:50:47,814 --> 00:50:49,609
هل تعلم أنهم ذكروني في الألبوم؟

862
00:50:49,693 --> 00:50:50,903
- ماذا؟
- نعم.

863
00:50:50,987 --> 00:50:55,286
<i>في كل مكان أذهب إليه
رأيت نفس الفتاة</i>

864
00:50:56,288 --> 00:50:57,206
بريندا.

865
00:50:57,666 --> 00:50:59,962
قلت لك
هل أنت مثير وأنت ترتدي ملابسي؟

866
00:51:00,254 --> 00:51:02,550
- حقا، راي؟
- نعم.

867
00:51:03,259 --> 00:51:06,014
أحبها. مهلا، استيقظ.
اذهب إلى هناك. دعني أرى.

868
00:51:12,276 --> 00:51:14,614
نعم، أحب ذلك.

869
00:51:14,697 --> 00:51:17,035
- هل يعجبك ذلك؟
- نعم. يا!

870
00:51:17,118 --> 00:51:18,872
مهلا، استخدم هذا.

871
00:51:20,541 --> 00:51:22,629
راي، أنت شقي جداً.

872
00:51:22,712 --> 00:51:24,507
هذا صحيح. أنت تعرف أنني شقي.

873
00:51:24,591 --> 00:51:26,594
تعال. اسحبه. اسحب لأعلى.

874
00:51:31,061 --> 00:51:33,023
نعم. هذا. استخدم هذا.

875
00:51:34,150 --> 00:51:35,152
تعال.

876
00:51:36,989 --> 00:51:40,954
- هل أنت متأكد؟
- تعال. استخدمه.

877
00:51:41,038 --> 00:51:43,292
- جيد.
- يكمل.

878
00:51:46,172 --> 00:51:47,049
أحبها.

879
00:51:48,552 --> 00:51:49,762
أنا شقي.

880
00:51:49,846 --> 00:51:51,682
نعم. هذا. استخدم هذا.

881
00:51:53,770 --> 00:51:54,938
تعال. ضعه.

882
00:51:56,191 --> 00:51:59,864
نعم. ضعه. تعال. فقط أدخله. يفعل.

883
00:51:59,948 --> 00:52:03,037
نعم. مثير جدا.

884
00:52:03,120 --> 00:52:05,708
تعال الى هنا.
احصل على مؤخرتك الصغيرة المثيرة هنا. تعال!

885
00:52:05,792 --> 00:52:07,462
السرعة الكاملة. يتابع!

886
00:52:11,386 --> 00:52:15,226
نعم! تعال! التف حوله!

887
00:52:15,310 --> 00:52:17,898
نعم بريندان! خذ هذا، بريندان!

888
00:52:17,981 --> 00:52:19,985
- من؟
- بريندا.

889
00:52:20,068 --> 00:52:22,531
هيا، ارتدي خوذة. لا تقلق، أيو بيرمين بيران.

890
00:52:22,615 --> 00:52:24,285
تعال. أمسك بي.

891
00:52:24,368 --> 00:52:26,121
تعال!

892
00:52:26,413 --> 00:52:28,083
أنا على جرف الزوجين.

893
00:52:28,167 --> 00:52:30,463
مظلمة، في وسط اللامكان،

894
00:52:30,546 --> 00:52:33,760
وهنا يأتي المراهق المليء بالهرمونات
أحب أن تأتي واللعب.

895
00:52:33,844 --> 00:52:36,599
لذلك، من الممكن جدًا أن نرى
قتل شخص ما.

896
00:52:37,267 --> 00:52:39,730
حسنا، بالطبع،
كانت هناك فتاة في السيارة.

897
00:52:39,813 --> 00:52:41,024
بلوزة مفتوحة وحدها.

898
00:52:41,107 --> 00:52:43,111
دعونا نرى ما إذا كان يريد التحدث إلينا.

899
00:52:44,029 --> 00:52:47,327
أو. غيل هيستروم،
مؤلف الكتاب الجديد <i>أنت التالي.</i>

900
00:52:47,828 --> 00:52:50,583
- نعم.
- هل يمكنك أن تقول لي اسمك؟

901
00:52:51,168 --> 00:52:52,128
اسمي هيذر.

902
00:52:52,211 --> 00:52:54,758
هيذر، هل يمكنك التوضيح؟
ماذا تفعل هنا وحدك؟

903
00:52:55,426 --> 00:52:58,932
نعم بالطبع. أنا وصديقتي
صنع خارج,

904
00:52:59,016 --> 00:53:02,105
ثم سمعنا صوتا
لقد ذهب ليتفقد الأمر، ولكن...

905
00:53:02,689 --> 00:53:05,235
- كان ذلك قبل 10 دقائق.
- نعم.

906
00:53:05,319 --> 00:53:08,617
هيذر، ما رأيك
your boyfriend might get killed

907
00:53:08,700 --> 00:53:10,829
وسوف يتم ذبحك بعد ذلك؟

908
00:53:12,207 --> 00:53:16,465
- هل هذا صحيح؟ مستحيل!
- ممكن. هيذر، حظا سعيدا.

909
00:53:16,548 --> 00:53:18,802
- شكرًا لك. أنت الأفضل.
- أنا أعرف.

910
00:53:18,886 --> 00:53:22,225
جيد. كما خمنت.
وقعت جريمة القتل في هذا الوقت.

911
00:53:22,309 --> 00:53:24,104
I will break through the bloodshed.

912
00:53:24,187 --> 00:53:25,022
هل تقوم بتسجيل هذا؟

913
00:53:25,106 --> 00:53:28,696
اعذرني. هيذر، هل يمكن أن تخبريني
كيف تشعر يا عزيزي؟

914
00:53:28,779 --> 00:53:30,324
الكثير من الألم.

915
00:53:30,407 --> 00:53:32,620
غيل، ساعدني. من فضلك، غيل!

916
00:53:32,703 --> 00:53:34,540
أريد أن أساعدك، ولكن هذا مثير.

917
00:53:34,623 --> 00:53:36,627
يتقن! هل يمكنني التحدث معك؟

918
00:53:36,710 --> 00:53:38,339
- سيدي...
- كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا.

919
00:53:38,422 --> 00:53:39,716
أنا أعمل فقط.

920
00:53:39,800 --> 00:53:41,803
- تخلص من تلك الكاميرا!
- لا، استمر!

921
00:53:41,887 --> 00:53:42,722
أموت عليك.

922
00:53:42,805 --> 00:53:44,851
سأقطع رأسك.

923
00:53:44,934 --> 00:53:46,479
أبعد الكاميرا عني!

924
00:53:47,105 --> 00:53:51,112
يا إلهي، كيني! كيني، اهرب!

925
00:53:51,655 --> 00:53:54,368
كيني! يا إلهي، إنه خلفك!

926
00:53:54,452 --> 00:53:56,455
هذا الرجل يسعى وراء الآنسة غيل.

927
00:54:03,427 --> 00:54:05,013
أنا خائفة جداً الآن.

928
00:54:07,351 --> 00:54:08,812
أريد فقط أن أقول...

929
00:54:10,064 --> 00:54:12,485
إلى عائلتي المصورة، كيني...

930
00:54:13,195 --> 00:54:14,656
أنا آسف جدا.

931
00:54:15,992 --> 00:54:18,580
هذه مقابلتي...

932
00:54:19,373 --> 00:54:20,583
قصتي.

933
00:54:21,878 --> 00:54:23,422
هذا هو كل خطأي.

934
00:54:27,847 --> 00:54:29,016
مرحبا بكم في السينما

935
00:54:29,433 --> 00:54:30,686
هل تريد الفشار؟

936
00:54:31,312 --> 00:54:33,441
أحضرت وجباتي الخفيفة الخاصة بي.

937
00:54:36,822 --> 00:54:38,241
- هل تريد الدجاج؟
- لا.

938
00:54:40,746 --> 00:54:42,666
من فضلك الهدوء

939
00:54:43,918 --> 00:54:47,801
أولئك منكم الذين يتحدثون، حان الوقت ليصمتوا.

940
00:54:50,180 --> 00:54:51,933
أنت أيضاً.

941
00:54:54,981 --> 00:54:57,944
لماذا يتصرفون بالفعل؟
هذا مجرد مقتطف.

942
00:54:58,028 --> 00:55:00,032
حافز للمشاهدين
البريء

943
00:55:01,576 --> 00:55:04,373
<i>أكبر سفينة في العالم على الإطلاق.</i>

944
00:55:04,790 --> 00:55:07,504
<i>كان هناك 400 راكب وطاقم
في رحلتها الأولى</i>

945
00:55:07,587 --> 00:55:09,424
<i>إلى عالم جديد شجاع.</i>

946
00:55:10,008 --> 00:55:13,098
<i>رحلة من شأنها أن تتغير
حياتهم إلى الأبد</i>

947
00:55:17,648 --> 00:55:19,902
<i>أنا ملك العالم!</i>

948
00:55:25,621 --> 00:55:28,459
- أميستاد الثاني.
<i>- Get down!</i>

949
00:55:28,543 --> 00:55:30,087
انا ذاهب الى الحمام.

950
00:55:30,171 --> 00:55:31,882
لا تذهب، الفيلم سوف يظهر.

951
00:55:31,966 --> 00:55:34,095
يجب أن أذهب إلى الحمام.
هذا. الصلصة الحارة الخاصة بك.

952
00:55:34,345 --> 00:55:36,307
اسرع. لا تطول.

953
00:55:37,852 --> 00:55:39,730
تراجع! دعه يمر!

954
00:55:41,275 --> 00:55:44,113
يمكنك التراجع قليلا.
أنت لا تملك السينما.

955
00:55:44,197 --> 00:55:46,785
أنت أبي - ميت
حساس جدًا - لرضاه

956
00:55:51,293 --> 00:55:53,506
<i>إنهم يبدأون! عدد ثلاثة خيوط</i>

957
00:55:53,589 --> 00:55:54,883
<i>الرقم الثاني يلحق بالركب.</i>

958
00:55:54,967 --> 00:55:57,388
<i>الرقم ثلاثة هو الفائز!</i>

959
00:55:57,471 --> 00:55:59,183
الفائز

960
00:56:01,061 --> 00:56:04,109
<i>تم وضع الرقم الثاني،
والرقم أربعة للعرض.</i>

961
00:56:04,693 --> 00:56:07,782
<i>الكأس الثلاثية الأسبوع المقبل
يبدأ الساعة 14.30</i>

962
00:56:08,074 --> 00:56:09,243
<i>الوصول مبكرًا.</i>

963
00:56:37,170 --> 00:56:38,339
مهلا، من هو هذا؟

964
00:56:39,800 --> 00:56:41,762
يكمل. افعلها مرة أخرى.

965
00:56:53,909 --> 00:56:55,036
<i>حالا.</i>

966
00:57:01,590 --> 00:57:02,884
لا تذهب إلى هناك!

967
00:57:10,023 --> 00:57:13,863
يا إلهي، سأصاب بنوبة قلبية!
هذا مخيف!

968
00:57:14,364 --> 00:57:16,159
أنا خائف!

969
00:57:17,203 --> 00:57:18,163
اعذرني.

970
00:57:19,791 --> 00:57:22,504
أعتقد أنني دفعت أيضا
مثل الجميع هنا.

971
00:57:22,588 --> 00:57:25,718
<i>- بسبب لطفه...</i>
- هذا ليس رجلاً!

972
00:57:25,802 --> 00:57:28,515
- Kau bisa lihat rambut aslinya!
- هل يمكنك أن تصمت؟

973
00:57:28,933 --> 00:57:31,145
أعلم أنه من الأفضل أن تبتعد عن الطريق!

974
00:57:32,022 --> 00:57:34,610
يتحرك!

975
00:57:34,860 --> 00:57:37,448
هذا كل شيء بالنسبة لي. فقط تقبل ذلك.

976
00:57:37,532 --> 00:57:40,037
- اسكت!
- نعم!

977
00:57:41,665 --> 00:57:43,334
هذا الفيلم جيد.

978
00:57:43,835 --> 00:57:48,010
مهلا يا عزيزي. لقد عدت في الوقت المحدد.

979
00:57:48,427 --> 00:57:50,723
بدأت في العمل مع شكسبير.

980
00:57:51,015 --> 00:57:52,518
- هو يعرف تلك الفتاة...
- اصمت.

981
00:57:53,854 --> 00:57:57,319
نعم أنا أعلم. أنا أسجلك.

982
00:57:57,402 --> 00:57:59,448
أنت تدخل <i>Candid Camera</i> الآن.

983
00:58:00,491 --> 00:58:01,702
أنت لا تعرف ذلك.

984
00:58:05,500 --> 00:58:08,756
مرحبًا. يا. أنا في السينما.

985
00:58:09,466 --> 00:58:11,011
<i>شكسبير في الحب</i>

986
00:58:13,599 --> 00:58:14,434
أنت تكذب.

987
00:58:14,809 --> 00:58:17,439
في سبيل الله، أغلق فمك!

988
00:58:17,523 --> 00:58:19,860
- اسكت!
- انتظر.

989
00:58:19,944 --> 00:58:22,782
أنا لا أعرف لماذا يا رفاق
التصرف مثل هذا.

990
00:58:22,866 --> 00:58:24,327
لقد شاهده صديقي.

991
00:58:24,410 --> 00:58:26,122
وقال إنهم انفصلوا أخيرا.

992
00:58:26,205 --> 00:58:27,667
أعطها لي.

993
00:58:29,211 --> 00:58:30,296
جيد.

994
00:58:32,008 --> 00:58:33,761
هل يمكنك الجلوس؟

995
00:58:35,055 --> 00:58:36,516
اسكت.

996
00:58:37,268 --> 00:58:39,146
أنت تمتص.

997
00:58:43,070 --> 00:58:45,533
- هذه من أجل ثيلما!
- لويز أيضا!

998
00:58:45,616 --> 00:58:48,038
ويرجع ذلك إلى الحديث أثناء <i>الهارب!</i>

999
00:58:48,121 --> 00:58:51,127
- لقد دمرت <i>قائمة شندلر</i>
- جميع افلام جاكي شان .

1000
00:58:51,210 --> 00:58:55,510
<i>- ليالي الرقصة!</i>
- ثم <i>بيت الأم الكبيرة!</i>

1001
00:59:12,082 --> 00:59:14,921
<ط> لا أستطيع الزواج
ابنة السير روبرت ديليسبس</i>

1002
00:59:19,012 --> 00:59:22,268
الأصدقاء، هناك الكثير من الناس.

1003
00:59:22,393 --> 00:59:25,733
عزيزي، من فضلك لا تتقيأ.
رقم مهلا، توقف.

1004
00:59:25,816 --> 00:59:28,154
مهلا، مساعدة! انها والدي!

1005
00:59:28,237 --> 00:59:30,742
- لا، لا تلمس... لا!
- هل ما زال هناك بيرة؟

1006
00:59:30,825 --> 00:59:31,702
هل البيرة لا تزال متوفرة؟

1007
00:59:32,579 --> 00:59:33,956
نعم. تحقق في المرآب.

1008
00:59:34,040 --> 00:59:36,294
لا! لا!

1009
00:59:58,710 --> 01:00:01,090
كات، لقد أخافتني.

1010
01:00:05,306 --> 01:00:08,854
حصان. لقد أخافتني أيضًا.

1011
01:00:13,070 --> 01:00:16,201
مرحبًا؟ من هناك؟

1012
01:00:19,207 --> 01:00:22,003
حزن جيد! من فضلك لا!

1013
01:00:22,504 --> 01:00:24,717
يساعد! أنا مجرد لاعب اليوم!

1014
01:00:40,454 --> 01:00:41,289
حزن جيد!

1015
01:01:09,508 --> 01:01:12,430
<i>Drink!</i>

1016
01:01:12,514 --> 01:01:16,271
<i>اشرب!</i>

1017
01:01:18,024 --> 01:01:20,570
نعم!

1018
01:01:22,324 --> 01:01:26,289
بوبي. أنا قلقة عليك.

1019
01:01:26,790 --> 01:01:29,295
أعتقد أن القاتل قبض عليك
قبلي.

1020
01:01:30,130 --> 01:01:31,048
ما أنت؟

1021
01:01:31,967 --> 01:01:34,805
أريد أن أصعد.
هناك شيء أريد أن أظهره لك.

1022
01:01:37,226 --> 01:01:39,689
- نعم.
- نعم.

1023
01:01:39,773 --> 01:01:42,528
- مهلا، استمر في الاحتفال!
- نعم!

1024
01:01:47,871 --> 01:01:50,083
- إذن...
- إذن...

1025
01:01:50,960 --> 01:01:53,632
نحن هنا مرة أخرى.

1026
01:01:53,715 --> 01:01:54,675
نعم.

1027
01:01:57,096 --> 01:02:02,523
كما تعلمون، إذا لم تكن مستعدًا،
سوف أفهم.

1028
01:02:04,151 --> 01:02:05,111
بوبي.

1029
01:02:06,030 --> 01:02:07,365
أنا مستعد.

1030
01:02:09,202 --> 01:02:11,331
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

1031
01:02:13,418 --> 01:02:16,841
لا أستطيع الاستمرار في محاربة هذه الرغبة.

1032
01:02:17,760 --> 01:02:20,807
يجب أن أستسلم...

1033
01:02:21,016 --> 01:02:22,727
واتركها تتدفق.

1034
01:02:22,936 --> 01:02:23,938
صحيح.

1035
01:02:25,315 --> 01:02:29,239
بوبي؟ أنا أناني جداً.

1036
01:02:31,994 --> 01:02:34,457
إنه مثل مشهد سينمائي أو شيء من هذا القبيل.

1037
01:02:34,541 --> 01:02:36,712
ولكن هذا ليس فيلما، بوبي.

1038
01:02:37,379 --> 01:02:38,715
هذه هي الحياة الحقيقية.

1039
01:02:40,427 --> 01:02:42,055
كله فيلم يا عزيزتي.

1040
01:02:42,890 --> 01:02:45,561
هناك طاقم الصوت. هناك مشرف السيناريو.

1041
01:02:45,645 --> 01:02:47,064
- كيف أنت عزيزي؟
- بوبي؟

1042
01:02:47,482 --> 01:02:48,358
ماذا؟

1043
01:02:49,736 --> 01:02:54,286
ما أعنيه هو، في الحياة الحقيقية...

1044
01:02:54,745 --> 01:02:57,500
عليك أن تستمتع بكل لحظة.

1045
01:03:25,677 --> 01:03:27,806
بوبي!

1046
01:03:31,855 --> 01:03:33,400
هل أستطيع أن أخبرك سرا؟

1047
01:03:34,736 --> 01:03:35,738
بالطبع.

1048
01:03:37,700 --> 01:03:39,578
رأيت الموتى.

1049
01:03:41,665 --> 01:03:44,546
يا رجل، هذا رائع!

1050
01:03:44,629 --> 01:03:47,217
ينبغي لنا أن لفة بعض أكثر!

1051
01:03:48,595 --> 01:03:51,308
- سيئ الحظ!
- ليس لدينا المزيد من الورق، يا رجل.

1052
01:03:51,767 --> 01:03:53,813
ليس لدينا المزيد من الورق.

1053
01:03:54,397 --> 01:03:57,904
حزن جيد! ماذا يمكننا أن نستخدم
لجعل بونغ؟

1054
01:04:02,036 --> 01:04:05,251
<i>مصًا!</i>

1055
01:04:05,334 --> 01:04:07,797
نعم!

1056
01:04:13,099 --> 01:04:16,188
سيئ الحظ.

1057
01:04:17,064 --> 01:04:21,280
<i>مصًا!</i>

1058
01:04:22,616 --> 01:04:24,036
هذه أشياء جيدة.

1059
01:04:48,998 --> 01:04:51,921
بوبي! لم أفعل هذا قط.

1060
01:04:53,340 --> 01:04:55,844
لا يهم. انها مثل ...

1061
01:04:56,846 --> 01:04:58,850
إنه مثل مص قطعة توتسي رول بوب.

1062
01:04:59,184 --> 01:05:02,440
- توتسي بوب؟
- نعم بنكهة الكرز.

1063
01:05:03,024 --> 01:05:04,569
مع وجود <i>حلوى</i> في المنتصف.

1064
01:05:06,781 --> 01:05:08,075
تمام.

1065
01:05:13,836 --> 01:05:15,172
مثل ذلك.

1066
01:05:15,548 --> 01:05:16,842
تماما مثل ذلك يا عزيزي.

1067
01:05:23,312 --> 01:05:24,397
حزن جيد!

1068
01:05:25,817 --> 01:05:28,363
لا استطيع الانتظار للوصول
إلى الجزء مطاطي.

1069
01:05:29,240 --> 01:05:31,953
- حسنًا، سأفعل ذلك.
- جيد.

1070
01:05:32,037 --> 01:05:33,372
حزن جيد.

1071
01:05:59,922 --> 01:06:01,633
أعتقد أنه مر وقت طويل.

1072
01:06:11,234 --> 01:06:13,238
أنت في السبعينيات.

1073
01:06:28,934 --> 01:06:32,691
نعم. بوبي!

1074
01:06:35,988 --> 01:06:38,660
تعال هنا، بوبي! أريد ذلك الآن!

1075
01:06:39,411 --> 01:06:42,334
يا إلهي، أنا رجم حقا!

1076
01:06:42,417 --> 01:06:44,003
نعم، أنا كذلك.

1077
01:06:44,087 --> 01:06:45,673
مهلا، هل سمعت ذلك؟

1078
01:07:02,997 --> 01:07:04,416
<i>- مرحبًا؟</i>
- مرحبا.

1079
01:07:04,500 --> 01:07:07,756
<i>- مرحبًا؟</i>
- ما هو فيلمك المخيف المفضل؟

1080
01:07:11,888 --> 01:07:13,349
دعني أتحدث معه.

1081
01:07:16,063 --> 01:07:18,609
سأقطعك مثل الخنزير!

1082
01:07:25,580 --> 01:07:30,924
نعم! ما اسمي، بوبي؟

1083
01:07:31,091 --> 01:07:32,009
ماذا؟

1084
01:07:32,552 --> 01:07:34,430
ما اسمي، الكلبة؟

1085
01:07:34,514 --> 01:07:36,142
حزن جيد! سيندي!

1086
01:07:36,225 --> 01:07:39,272
من يا بوبي؟ لمن؟

1087
01:07:39,523 --> 01:07:40,650
انها لك.

1088
01:07:46,745 --> 01:07:48,039
حزن جيد!

1089
01:07:51,963 --> 01:07:56,888
سيئ الحظ!

1090
01:07:59,811 --> 01:08:02,148
<ط> لا تقاتل
لأنني سأقوم بنزع سلاحك</i>

1091
01:08:02,232 --> 01:08:04,820
<i>مثل راقصة الإباحية
في انتظار الرد عند الباب الأمامي</i>

1092
01:08:04,903 --> 01:08:07,909
<i>مرحبًا، لقد سئمت من المقدمين الاصطناعيين
مثل ثدي السيليكون</i>

1093
01:08:07,992 --> 01:08:10,497
<i>مرحبًا، استمع، اللعنة على الأشياء الرخيصة</i>

1094
01:08:10,580 --> 01:08:12,334
<i>أريد أن أمتص شيش وتشونغ</i>

1095
01:08:12,417 --> 01:08:15,214
<i>ثم إذا كنت أرغب في ممارسة الحب لفترة طويلة
أعطيت قضيبي بونغ</i>

1096
01:08:15,298 --> 01:08:17,677
<ط> ثم ثم الأغنية
انتقل دائمًا إلى اليسار</i>

1097
01:08:17,760 --> 01:08:19,555
<i>لأن السير على الطريق الصحيح هو الخطأ</i>

1098
01:08:22,352 --> 01:08:24,732
لدي واحدة. هنا هو. مستعد؟

1099
01:08:24,815 --> 01:08:27,487
<i>سوف أقوم بالتقطيع والزهر
إحداث ثقب في المؤخرة</i>

1100
01:08:27,570 --> 01:08:30,075
<i>لقد سكبت الدماء على الحائط
العب التنس بالخصيتين</i>

1101
01:08:30,158 --> 01:08:32,037
<i>إذا رن الهاتف
لا تجيب</i>

1102
01:08:32,120 --> 01:08:34,082
<ط> لقد قطعت حلقك
اذبحك مثل الماعز</i>

1103
01:08:34,166 --> 01:08:36,086
<i>سوف أسلخك
ثم اصنع المعطف</i>

1104
01:08:36,378 --> 01:08:37,672
السلام!

1105
01:08:40,010 --> 01:08:41,388
نعم!

1106
01:08:42,890 --> 01:08:46,564
هذا هو القافية جنونا سمعت من أي وقت مضى!

1107
01:08:49,027 --> 01:08:52,742
بوبي؟ إلى أين أنت ذاهب الليلة؟

1108
01:08:53,619 --> 01:08:56,624
- ماذا؟
- أنا فضولي.

1109
01:08:57,417 --> 01:08:58,837
لماذا أخذت وقتا طويلا للوصول إلى هنا؟

1110
01:08:59,087 --> 01:09:00,506
لماذا فضولي جدا؟

1111
01:09:02,385 --> 01:09:03,428
لا أعلم.

1112
01:09:04,389 --> 01:09:07,269
أعتقد أنه سوف يصلح
مع كليشيهات الرعب في التسعينيات..

1113
01:09:07,603 --> 01:09:09,565
إذا تبين أنك القاتل.

1114
01:09:10,107 --> 01:09:12,487
وماذا في ذلك؟
هل تعتقد أنني قتلت بافي وجريج؟

1115
01:09:14,365 --> 01:09:15,952
هل مات بافي وجريج؟

1116
01:09:17,747 --> 01:09:19,500
- اعتقدت أنك تعرف.
- حزن جيد!

1117
01:09:20,001 --> 01:09:22,297
بوبي، يستدير! هذا هو القاتل!

1118
01:09:36,907 --> 01:09:37,867
سيندي!

1119
01:09:38,827 --> 01:09:42,543
- حزن جيد. بوبي!
- سيندي. ساعدني.

1120
01:09:43,628 --> 01:09:47,093
- بوبي، لا بأس.
- أعطني البندقية. أعط...

1121
01:09:47,928 --> 01:09:49,681
هذا سيكون على ما يرام.

1122
01:09:51,852 --> 01:09:54,857
مهلا، انتظرني!
هناك قاتل في هذا المنزل.

1123
01:09:54,941 --> 01:09:57,070
هناك مؤخرة ودم وأمعاء في كل مكان!

1124
01:09:57,153 --> 01:09:59,324
لقد أصيب شخص ما بالجنون!

1125
01:10:00,827 --> 01:10:02,872
نحن جميعا بالجنون قليلا في بعض الأحيان.

1126
01:10:02,955 --> 01:10:04,375
بوبي، لا!

1127
01:10:04,959 --> 01:10:07,756
سيئ الحظ!

1128
01:10:09,217 --> 01:10:10,595
حزن جيد.

1129
01:10:12,515 --> 01:10:15,186
سيندي، لقد أطلق النار علي في رئتي.

1130
01:10:17,107 --> 01:10:18,568
هل تريد أن تشعر به؟

1131
01:10:23,410 --> 01:10:24,495
صلصة الطماطم.

1132
01:10:25,289 --> 01:10:27,877
تماما مثل تلك التي ترتديها أمي
على السباغيتي يا عزيزي.

1133
01:10:29,713 --> 01:10:32,594
حزن جيد! راي، ساعدني! بوبي مجنون!

1134
01:10:34,180 --> 01:10:35,432
صدمة!

1135
01:10:36,601 --> 01:10:38,521
مفاجأة، سيندي.

1136
01:10:51,629 --> 01:10:53,549
لماذا تفعل هذا يا بوبي؟

1137
01:10:53,633 --> 01:10:55,386
لماذا؟

1138
01:10:56,638 --> 01:10:58,976
هل سمعت ذلك يا راي؟
يبدو أنه يريد الدافع.

1139
01:10:59,978 --> 01:11:02,232
- هل لدى <i>Scream</i> مؤامرة؟
- لا.

1140
01:11:03,150 --> 01:11:05,530
ماذا <i>أعرف ما فعلته في الصيف الماضي</i>
من المنطقي؟

1141
01:11:05,613 --> 01:11:06,907
لا أعتقد ذلك!

1142
01:11:07,659 --> 01:11:10,289
ثم تتمة؟ الصبي الجامايكي
الأبيض والدهون؟

1143
01:11:10,372 --> 01:11:12,000
- أريد أن أقتله.
- أنا أيضاً.

1144
01:11:12,084 --> 01:11:13,962
هذا اختيار سيء، بوبي.

1145
01:11:14,046 --> 01:11:16,717
ما هو هذا الدافع؟ جنس أقل!

1146
01:11:17,051 --> 01:11:19,806
يمكن أن يسبب
سلوك منحرف خطير.

1147
01:11:20,516 --> 01:11:21,977
اعتقدت أنك تحبني.

1148
01:11:22,520 --> 01:11:24,774
بالفعل يا عزيزي.

1149
01:11:25,108 --> 01:11:28,072
لكن الامتناع عن ممارسة الجنس يجعلك على علم
أشياء جديدة عن نفسك.

1150
01:11:28,406 --> 01:11:30,701
هذا صحيح، سيندي. أنا مثلي الجنس.

1151
01:11:31,328 --> 01:11:33,540
ثم إذا لم تكن قد لاحظت،
راي أيضا.

1152
01:11:35,126 --> 01:11:38,048
- ماذا؟ أنا لست مثلي الجنس.
- ما الذي تتحدث عنه؟

1153
01:11:38,132 --> 01:11:40,845
- لقد أخذتني إلى هذا النادي.
- الموسيقى جيدة هناك.

1154
01:11:42,056 --> 01:11:43,726
ثم رحلة إلى سان فرانسيسكو؟

1155
01:11:43,809 --> 01:11:45,395
أريد التسوق.

1156
01:11:46,606 --> 01:11:48,735
لكنك تعبث معي.

1157
01:11:48,818 --> 01:11:51,281
- لا، أنت الذي تمص...
- أيا كان!

1158
01:11:51,365 --> 01:11:54,997
جيد. لا حاجة لمناقشة ذلك.
في الحقيقة أنا إنسان جديد،

1159
01:11:55,080 --> 01:11:57,752
أنا مستعد لترك كل هذا ورائي
وبدء حياة جديدة.

1160
01:11:57,835 --> 01:11:59,881
إذن، لقد قتلت جميع أصدقائك؟

1161
01:12:00,298 --> 01:12:02,427
رقم أنت فقط.

1162
01:12:03,095 --> 01:12:05,766
قليل جدًا، لكن ذلك لم يكن مخططًا له.

1163
01:12:06,059 --> 01:12:07,561
ولكن هذا هو الجزء العبقري.

1164
01:12:08,188 --> 01:12:11,694
نحن نقلد القتلة المتسلسلين
الذي هو موجود بالفعل.

1165
01:12:11,778 --> 01:12:15,618
- هذه هي الجريمة الكاملة.
- ولكن انتظر! هناك المزيد!

1166
01:12:16,077 --> 01:12:20,085
انتظر يا عزيزي،
لأن هذا يجعلك تصرخ!

1167
01:12:21,045 --> 01:12:22,130
سوف أعود.

1168
01:12:24,677 --> 01:12:26,680
طريق. تعال.

1169
01:12:27,306 --> 01:12:28,433
أب!

1170
01:12:29,435 --> 01:12:31,356
ماذا ستفعل، هل ستوقعه؟

1171
01:12:32,065 --> 01:12:35,280
لا، لقد استمتعنا للتو
مع والدك.

1172
01:12:36,866 --> 01:12:39,203
سوف تجد الشرطة أنت ووالدك ميتين

1173
01:12:39,287 --> 01:12:42,418
ثم نجونا أنا وراي فقط
من انتقام مجنون.

1174
01:12:42,960 --> 01:12:44,088
- أنت مستعد؟
- أنت مستعد؟

1175
01:12:44,171 --> 01:12:46,550
- أنا مستعد. دعونا نفعل ذلك.
- أنا مستعد.

1176
01:12:46,634 --> 01:12:49,097
- تعال. تمام.
- تمام.

1177
01:12:49,180 --> 01:12:50,850
- تعال!
- أعطها لي.

1178
01:12:50,934 --> 01:12:52,854
لا! انتظر.

1179
01:12:54,273 --> 01:12:56,652
- مستعد؟ تمام. دعونا نفعل ذلك.
- مستعد.

1180
01:12:56,736 --> 01:12:58,573
- مستعد.
- تعال.

1181
01:12:59,074 --> 01:13:00,242
أعطها لي!

1182
01:13:00,326 --> 01:13:03,123
لا! انتظر!
هل تتذكر ما تحدثنا عنه؟

1183
01:13:03,206 --> 01:13:04,041
- نعم.
- بجانب.

1184
01:13:04,125 --> 01:13:07,631
كم مرة سنناقش هذا؟
أنا أعرف. قف. تمام.

1185
01:13:07,715 --> 01:13:10,845
ثق بي. أنا استطيع. مستعد؟ تعال.

1186
01:13:11,096 --> 01:13:13,768
- انتظر!
- سأقطع حلقك!

1187
01:13:13,851 --> 01:13:15,730
التوقف عن التصرف الجبان. تعال!

1188
01:13:15,813 --> 01:13:17,942
- أنت محق.
- تعال. هل أنت مستعد؟

1189
01:13:18,025 --> 01:13:19,069
نعم هيا!

1190
01:13:19,153 --> 01:13:22,033
لا! أنتم مرضى نفسيين!

1191
01:13:22,701 --> 01:13:25,080
أنتم يا رفاق تشاهدون التلفاز كثيرًا!

1192
01:13:25,289 --> 01:13:29,463
لا! مشاهدة التلفزيون
لا تخلقوا قتلة مجانين!

1193
01:13:29,964 --> 01:13:31,926
على وجه التحديد لأنه أوقف البرنامج التلفزيوني!

1194
01:13:32,010 --> 01:13:34,556
<i>The Wayans Bros.</i>هو عرض رائع!

1195
01:13:34,640 --> 01:13:38,981
لقد كان عرضًا جيدًا، ونحن متعادلان
لم افهم الحلقة الاخيرة!

1196
01:13:39,064 --> 01:13:42,237
اهدأ! أشعر بالدوار قليلا!

1197
01:13:42,863 --> 01:13:45,159
الآن حان دوري. أعطني السكين.

1198
01:13:45,410 --> 01:13:48,165
بجد. لم يطعنني أحد.

1199
01:13:56,847 --> 01:13:58,434
مفاجأة، سيندي.

1200
01:14:52,242 --> 01:14:54,955
تمام. انتظر لحظة.

1201
01:14:55,414 --> 01:14:58,253
أعطني لحظة. واحد...

1202
01:15:03,972 --> 01:15:07,061
نعم. ها هو. جيد.

1203
01:15:43,837 --> 01:15:44,881
أب.

1204
01:15:46,300 --> 01:15:47,177
أبي، هل أنت بخير؟

1205
01:15:47,260 --> 01:15:49,556
قال أبي لا الحفلات
إلا أنني هنا.

1206
01:15:50,182 --> 01:15:52,562
لكن أبي هنا. أبي في الخزانة.

1207
01:15:52,645 --> 01:15:53,647
نعم هذا صحيح.

1208
01:15:53,731 --> 01:15:55,818
هل حصلت
رقم صديقك لأبي؟

1209
01:15:56,611 --> 01:15:57,822
أبي، لقد ماتوا.

1210
01:15:58,030 --> 01:15:59,575
لم تتح الفرصة لأبي أبدًا.

1211
01:15:59,909 --> 01:16:01,537
ما هذا؟ ما هي الشرطة؟

1212
01:16:02,038 --> 01:16:04,835
حسنًا، استمع يا عزيزي.
مساعدة أبي على الوقوف.

1213
01:16:05,586 --> 01:16:07,673
إذا جاءت الشرطة
قال أبي أنه كان سباكاً.

1214
01:16:07,757 --> 01:16:10,595
هناك صنبور متسرب، يمكنك الاتصال،
وأرسلوني.

1215
01:16:10,679 --> 01:16:11,848
نحن لا نعرف بعضنا البعض.

1216
01:16:17,775 --> 01:16:20,405
لا!

1217
01:16:21,198 --> 01:16:22,826
أبي، ضع يديك للأسفل.

1218
01:16:25,623 --> 01:16:28,211
- ماذا حدث؟
- هناك سفك الدماء.

1219
01:16:28,295 --> 01:16:30,090
إنه هنا! أقسم!

1220
01:16:30,173 --> 01:16:31,676
- من؟
- القاتل!

1221
01:16:32,177 --> 01:16:34,139
الشخص الذي قتل جميع أصدقائي!

1222
01:16:34,515 --> 01:16:38,063
وكذلك اللقيط المجنون الذي يحتفظ بها
المخدرات في هذا المنزل

1223
01:16:38,146 --> 01:16:40,609
- في كل مكان.
- أب. أوقفه.

1224
01:16:41,235 --> 01:16:43,740
حسنا، سيندي.
يجب أن آخذك إلى المكتب.

1225
01:16:44,158 --> 01:16:45,118
أنا لا، أليس كذلك؟

1226
01:16:46,203 --> 01:16:48,040
- أنا بخير؟
- هيا سيندي.

1227
01:16:48,123 --> 01:16:50,461
سيندي. اتصل بأبي.

1228
01:16:52,548 --> 01:16:54,051
أبي سوف يخرجك

1229
01:16:56,347 --> 01:17:00,354
جيد. دعونا نناقش هذا مرة أخرى.

1230
01:17:12,877 --> 01:17:14,130
قلت أنه كان حادثا.

1231
01:17:14,213 --> 01:17:16,426
نعم. إنه على الطريق.

1232
01:17:16,509 --> 01:17:18,262
هل تعتقدين أنه جاء للانتقام؟

1233
01:17:18,346 --> 01:17:19,765
هذا يجب أن يكون هو، شريف.

1234
01:17:26,987 --> 01:17:28,907
هنا يا شريف.
قالوا لي أن أعطي هذا.

1235
01:17:29,325 --> 01:17:30,619
هذا كل شيء، دوفي.

1236
01:17:30,827 --> 01:17:33,666
- جيد. سأذهب.
- تمام.

1237
01:17:33,749 --> 01:17:34,584
تمام.

1238
01:17:35,962 --> 01:17:37,506
وداعا، سيند.

1239
01:17:40,846 --> 01:17:43,267
آسف، سيندي.
لم يكن هذا هو الرجل الذي قتلته.

1240
01:17:43,351 --> 01:17:44,853
اسمه ديفيد كيجان.

1241
01:17:44,937 --> 01:17:46,941
تم العثور على جثته
بعد بضعة أسابيع.

1242
01:17:47,024 --> 01:17:48,569
تم دفنه في ليكوود.

1243
01:17:49,237 --> 01:17:50,364
هذا غير ممكن.

1244
01:17:52,200 --> 01:17:53,745
لذلك أنا لا أعرف من هو.

1245
01:17:53,828 --> 01:17:56,250
يجب أن يكون شخص متصل
مع كل الضحايا.

1246
01:17:56,333 --> 01:17:58,045
شخص يعرف عن الحادث.

1247
01:17:58,128 --> 01:18:00,716
شخص يستطيع التحرك
دون الوقوع.

1248
01:18:03,680 --> 01:18:04,557
حزن جيد.

1249
01:18:06,894 --> 01:18:10,067
كان يرعى أخي الصغير، دوفي.
لديها إعجاب كبير به.

1250
01:18:11,987 --> 01:18:12,905
إنها أنا، سيندي.

1251
01:18:14,116 --> 01:18:15,368
مساء الخير، سيند.

1252
01:18:17,205 --> 01:18:19,209
بورسلين دوفوس

1253
01:18:19,292 --> 01:18:21,296
- دوفي!
- الأحمق؟

1254
01:18:24,552 --> 01:18:26,013
- هل رأيت دوفي؟
- لا.

1255
01:18:26,097 --> 01:18:27,391
- هل رأيت دوفي؟
- لا.

1256
01:18:27,474 --> 01:18:29,728
- هل رأى أحد دوفي؟
- لا.

1257
01:18:29,812 --> 01:18:31,398
نعم. لقد خرج للتو من الخلف.

1258
01:18:31,482 --> 01:18:32,525
دوفي!

1259
01:19:24,246 --> 01:19:30,990
لا!

1260
01:19:43,877 --> 01:19:46,123
سيئ الحظ. ما هي المشكلة؟

1261
01:19:46,469 --> 01:19:48,758
إذا شاهدت هذا التسجيل

1262
01:19:49,449 --> 01:19:50,918
وهذا يعني أنني لست آمنا.

1263
01:19:51,263 --> 01:19:55,238
إما أن أكون سجيناً
أو ما هو أسوأ من ذلك، يموت.

1264
01:19:55,626 --> 01:19:56,965
ومع ذلك فهو،

1265
01:19:57,052 --> 01:19:59,773
سأخبرك بالقواعد
للبقاء على قيد الحياة في هذا الوضع.

1266
01:20:00,162 --> 01:20:02,926
القاعدة الأولى: عليك أن تكون سريعًا.

1267
01:20:03,531 --> 01:20:06,814
القاعدة الثانية: لا تسقط.

1268
01:20:07,030 --> 01:20:08,542
ثم القاعدة رقم ثلاثة:

1269
01:20:08,628 --> 01:20:11,954
مهما فعلت،
لا تنظر إلى الوراء.

1270
01:20:12,559 --> 01:20:13,985
تمنى لي الحظ.

1271
01:20:14,632 --> 01:20:16,576
نهب واهرب، الجميع!

1272
01:20:19,600 --> 01:20:22,149
أعود، اللعنة! أيها الوغد!

1273
01:27:36,656 --> 01:27:38,254
هذا ليس سهلا بالنسبة لي.

1274
01:27:38,945 --> 01:27:41,451
أعلم أننا كنا معًا لفترة طويلة ...

1275
01:27:42,055 --> 01:27:43,524
لكنني وجدت شخصًا آخر.

1276
01:27:44,258 --> 01:27:46,505
يفهم؟ لقد وقعت في الحب.

1277
01:27:48,492 --> 01:27:50,047
لا تنظر إلي هكذا!

1278
01:27:51,731 --> 01:27:53,373
لا يزال بإمكاننا أن نكون أصدقاء.

1279
01:27:54,323 --> 01:27:56,699
يمكنك أن تأتي إلى غرفتي وقتما تشاء.

1280
01:27:57,304 --> 01:27:59,895
نحن لا نستطيع... لا.

1281
01:28:01,969 --> 01:28:03,178
لا!

1282
01:28:06,720 --> 01:28:09,010
حسنًا، مرة واحدة فقط.

1283
01:28:15,705 --> 01:28:18,167
نعم. ها هو!

1284
01:28:28,880 --> 01:28:30,953
ترجمة الترجمة من قبل آسا فانيا راهايو